indispensable w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła indispensable w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] PRZYM.

indispensable équipement, employé, activité
essential (à to, pour for)
indispensable argent
necessary przyd.
indispensable argent
essential nigdy przyd.
indispensable aide, élément
essential (à to, pour for)
indispensable aide, élément
vital (à to, pour for)
indispensable précaution
necessary
un objet indispensable à la survie dans le désert
an object essential for survival in the desert
être indispensable à qn
to be indispensable to sb
se croire indispensable
to consider oneself indispensable
se rendre indispensable
to make oneself indispensable
c'est indispensable
it's essential
il est indispensable de faire
it's essential to do
rénover le réseau routier est indispensable
it is essential for the road network to be renovated
il est indispensable que qn fasse
it is essential for sb to do

II.indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
le téléphone s'avère (être) un outil indispensable
the telephone is proving (to be) an indispensable tool

Tłumaczenia dla hasła indispensable w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
much-needed
indispensable
indispensable
indispensable (to à, for doing pour faire)
vital service, help
indispensable
it is vital that …, it is of vital importance that …
il est indispensable or vital que …
+ tr. łącz. vital to sb/sth
indispensable à qn/qc
it is vital to do
il est indispensable de faire
to be expendable worker:
ne pas être indispensable
must-have
indispensable, must pot.
essential (object)
objet r.m. indispensable
a car is not an essential
une voiture n'est pas indispensable
essential ingredient
indispensable
it is essential to do
il est indispensable de faire
it is essential that …
il est indispensable que …
+ tr. łącz. to be essential for sth
être indispensable à qc
it is essential for us to agree
il est indispensable que nous soyons d'accord
essential reading
indispensable
the expendability of staff
le fait que le personnel ne soit pas indispensable
to be a necessity
être indispensable
to be an absolute necessity
être indispensable

indispensable w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indispensable w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] PRZYM.

II.indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
le café m'est indispensable
I can't do without coffee

Tłumaczenia dla hasła indispensable w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

indispensable Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il est indispensable de +infin/que qc soit fait (tr. łącz.)
it is essential to +infin /that sth is done
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
être indispensable à qn/qc [ou pour qc]
to be indispensable to sb/for sth
l'indispensable
the absolute essentials
faire l'indispensable
to do the essential things
le café m'est indispensable
I can't do without coffee
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ce faisant, il perturbe fortement les diffusions et les flux naturels de gènes indispensables au fonctionnement normal des écosystèmes.
fr.wikipedia.org
Quelques décennies plus tard, la fracturation s'avèrera indispensable au fonctionnement des puits de gaz de schistes dont le rendement chute sans cela généralement très rapidement.
fr.wikipedia.org
Cette construction est tellement urgente et indispensable qu'une prise de conscience aidera à la mise en place de ce processus nécessaire.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé (et indispensable) depuis la mise en œuvre de la portabilité simplifiée (21 mai 2007 pour les abonnements à la téléphonie mobile).
fr.wikipedia.org
Ils seraient également un outil indispensable en ce qui concerne la thérapie génique humaine, ainsi que dans l'éradication d’espèces nuisibles.
fr.wikipedia.org
Vieux, ils forment une assemblée de sages (witenagemot) dont l’accord lui est souvent indispensable.
fr.wikipedia.org
Elle assimile vite les idées de son mari et devient rapidement une collaboratrice indispensable, son rôle dépassant largement celui d’une épouse dévouée.
fr.wikipedia.org
L'absorbeur de choc est donc un élément indispensable de la longe de via ferrata.
fr.wikipedia.org
Si le gisement se trouve au fin fond des continents, il est indispensable d'acheminer le brut vers un terminal de chargement maritime.
fr.wikipedia.org
Il est donc généralement admis que manipuler la porteuse selon un mode « on–off » est indispensable.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "indispensable" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne