indispensables w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła indispensables w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] PRZYM.

indispensable équipement, employé, activité
essential (à to, pour for)
indispensable argent
necessary przyd.
indispensable argent
essential nigdy przyd.
indispensable aide, élément
essential (à to, pour for)
indispensable aide, élément
vital (à to, pour for)
indispensable précaution
necessary
un objet indispensable à la survie dans le désert
an object essential for survival in the desert
être indispensable à qn
to be indispensable to sb
se croire indispensable
to consider oneself indispensable
se rendre indispensable
to make oneself indispensable
c'est indispensable
it's essential
il est indispensable de faire
it's essential to do
rénover le réseau routier est indispensable
it is essential for the road network to be renovated
il est indispensable que qn fasse
it is essential for sb to do

II.indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
le téléphone s'avère (être) un outil indispensable
the telephone is proving (to be) an indispensable tool

Tłumaczenia dla hasła indispensables w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
much-needed
indispensable
indispensable
indispensable (to à, for doing pour faire)
essential (object)
objet r.m. indispensable
I packed a few essentials
j'ai emballé quelques objets indispensables
food and other essentials
de la nourriture et d'autres articles indispensables
a car is not an essential
une voiture n'est pas indispensable
essential ingredient
indispensable
essential maintenance work
les travaux d'entretien indispensables
it is essential to do
il est indispensable de faire
it is essential that …
il est indispensable que …
+ tr. łącz. to be essential for sth
être indispensable à qc
it is essential for us to agree
il est indispensable que nous soyons d'accord
essential reading
indispensable
vital service, help
indispensable
it is vital that …, it is of vital importance that …
il est indispensable or vital que …
+ tr. łącz. vital to sb/sth
indispensable à qn/qc
it is vital to do
il est indispensable de faire
to be expendable worker:
ne pas être indispensable
must-have
indispensable, must pot.
the expendability of staff
le fait que le personnel ne soit pas indispensable
to be a necessity
être indispensable
to be an absolute necessity
être indispensable

indispensables w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indispensables w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] PRZYM.

II.indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
le café m'est indispensable
I can't do without coffee

Tłumaczenia dla hasła indispensables w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

indispensables Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il est indispensable de +infin/que qc soit fait (tr. łącz.)
it is essential to +infin /that sth is done
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
être indispensable à qn/qc [ou pour qc]
to be indispensable to sb/for sth
l'indispensable
the absolute essentials
faire l'indispensable
to do the essential things
le café m'est indispensable
I can't do without coffee
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces données complémentaires indispensables seront saisies au clavier virtuel ou au stylet dans le cas de l'utilisation d'un terminal couplé à un télémètre.
fr.wikipedia.org
Dans la confection des ustensiles indispensables, que ce soit pour la défense contre les ennemis, ou pour les travaux d'entretien quotidien, l'ornementation se développe.
fr.wikipedia.org
Les sacs de couchages et tentes deviennent bien vite des fournitures indispensables pour la nuitée en extérieur.
fr.wikipedia.org
Les aides publiques étaient indispensables pour empêcher la disette.
fr.wikipedia.org
Elles sont indispensables pour faire le point en mer, en navigation hauturière, avec des moyens traditionnels (sextant et chronomètre).
fr.wikipedia.org
Le corsage indépendant de la jupe, elle-même aussi ajustée que le corsage, garnie de multiples volants, rendent les coutures indispensables.
fr.wikipedia.org
Le recours à l'homéopathie se révèle dangereux s'il occasionne un retard de soins médicaux indispensables.
fr.wikipedia.org
À partir de 1940, la pénurie de carburants étant plus sensible au Maghreb qu'ailleurs, l'huile d'arachide et l'alcool de vin fournirent les ersatz indispensables.
fr.wikipedia.org
Ce faisant, il perturbe fortement les diffusions et les flux naturels de gènes indispensables au fonctionnement normal des écosystèmes.
fr.wikipedia.org
Je n’en ai jamais été totalement convaincu ; il aurait fallu, bien entendu, pour ce faire, obtenir les complicités indispensables.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne