infester w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła infester w francuski»angielski słowniku

infester [ɛ̃fɛste] CZ. cz. przech.

1. infester (gén):

infester

to infest

infester

to overrun

infesté de rats/requins

rat-/shark-infested

infesté de puces

flea-ridden

jardin infesté d'orties

garden overrun with nettles

zone infestée de mines

area littered with mines

zone infestée de pirates

area overrun with pirates

les vices qui infestent la société

the vices that plague society

2. infester:

infester MED., WET.

to infest

Tłumaczenia dla hasła infester w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

infest

infester

infester w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła infester w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

infest

infester

to smell vile

infester

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La babésiose du chien ou piroplasmose du chien est une maladie due à un protozoaire intraérythrocytaire transmis au chien par la morsure d'une tique infestée.

fr.wikipedia.org

Le cysticerque devient mûr et infestant en quelques semaines ou mois.

fr.wikipedia.org

Très vite, la contamination se propage et des milliers de zombies infestent la ville.

fr.wikipedia.org

L'étude a conclu que cette espèce de souris tolère remarquablement bien les tiques, qui pourtant sont parfois nombreuses à les infester (jusqu'à 270 tiques).

fr.wikipedia.org

En plus du mode le plus commun d'infestation décrit ci-dessus, les chats peuvent s'infester par transfert direct de puces de chat à chat.

fr.wikipedia.org

Les spores infestent l'assise cambiale des jeunes pousses de pin.

fr.wikipedia.org

Elle lui a été inspirée par la période où lui-même travaillait dans une filature infestée de rats.

fr.wikipedia.org

Ses eaux regorgent d'épaves et sont infestées de requins.

fr.wikipedia.org

Préalablement à l’implantation des nouvelles infrastructures, des travaux d’assainissement sont nécessaires, le littoral étant alors infesté de moustiques.

fr.wikipedia.org

Mais après avoir détruit une base confédérée infestée par les créatures, il est mis en arrestation et emprisonné.

fr.wikipedia.org