initiales w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła initiales w francuski»angielski słowniku

I.init|ial (initiale) <r.m. l.mn. initiaux> [inisjal, o] PRZYM.

initial (initiale)

initial

II.initiale RZ. r.ż.

initiale r.ż.:

initiale

initial

à l'initiale

in initial position après rz.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brodé à mes initiales

embroidered with my initials

Tłumaczenia dla hasła initiales w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

teething troubles

difficultés r.ż. l.mn. initiales

bootstrap loader

chargeur r.m. d'instructions initiales

to sign one's initials

signer de ses initiales

initial symptoms, shock, reaction

initial, premier/-ière

initial shyness, reticence

initial, du début

set-up costs

initial

birth pangs przen.

difficultés r.ż. l.mn. initiales

opening balance (of individual)

solde r.m. initial

drop-add period

période de réflexion pendant laquelle on peut changer son choix initial de cours

Uncle Sam

Interprétation plaisante des initiales U.S.Am. (United States of America). Personnification du gouvernement ou du peuple des États-Unis représentés par un grand homme maigre avec une barbiche, habillé aux couleurs du drapeau américain. C'est à lui que l'on a recours pour faire appel au patriotisme de la population.

initiales w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła initiales w francuski»angielski słowniku

initial(e) <-aux> [inisjal, jo] PRZYM.

initial(e) cause, choc, lettre

initial

initial(e) état, position

original

initial(e) feuillets

first

Tłumaczenia dla hasła initiales w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

initial

initial(e)

beginning

initial(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'étude de ces enfants adoptés, dont les conditions de vie initiales étaient problématiques, fut assez réconfortante puisque beaucoup d'entre eux ont connu un développement correct.

fr.wikipedia.org

Transdisciplinaire, il a ajouté à ses spécialités initiales la performance et les nouveaux médias.

fr.wikipedia.org

Les dates correspondent aux sorties initiales des films mais pas forcément aux dates des doublages.

fr.wikipedia.org

Un artisan angevin brode à la main écussons, initiales ou signatures.

fr.wikipedia.org

Mais les délais et la qualité limitée de la ligne, empêchent la ligne de satisfaire aux ambitions initiales.

fr.wikipedia.org

Mais de nombreuses peintures initiales ont été détruites soit par des restaurations mal menées, ou par le fait que les murs ont été replâtrés ou repeints.

fr.wikipedia.org

Après être passé presque indemne à travers les troupes adverses ébahies, le groupe regagne ses positions initiales pour charger à nouveau.

fr.wikipedia.org

Après le conflit, les bâtiments épargnés par les bombardements reprennent leurs activités initiales.

fr.wikipedia.org

Pour ses transports par wagon, le chemin de fer réutilisa les mêmes initiales mais en substituant le mot régime au mot roulage.

fr.wikipedia.org

Durant sa relation, elle s'est fait tatouer les initiales de l'acteur à l'intérieur de son poignet gauche.

fr.wikipedia.org