initiaux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła initiaux w francuski»angielski słowniku

I.init|ial (initiale) <r.m. l.mn. initiaux> [inisjal, o] PRZYM.

initial (initiale)

initial

II.initiale RZ. r.ż.

initiale r.ż.:

initiale

initial

à l'initiale

in initial position après rz.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moyennant 20 euros par personne/un versement initial/rançon

for 20 euros a head/a down payment/a ransom

Tłumaczenia dla hasła initiaux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

front-end fee

frais r.m. l.mn. initiaux or de démarrage

set-up costs

initial

opening balance (of individual)

solde r.m. initial

initial symptoms, shock, reaction

initial, premier/-ière

initial shyness, reticence

initial, du début

drop-add period

période de réflexion pendant laquelle on peut changer son choix initial de cours

after an early setback prices rose steadily FIN.

après un recul initial les prix ont augmenté régulièrement

deposit (on house, hire purchase goods)

versement r.m. initial

to put down a deposit on a house

effectuer un versement initial sur une maison

former size, state

initial, original

initiaux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła initiaux w francuski»angielski słowniku

initial(e) <-aux> [inisjal, jo] PRZYM.

initial(e) cause, choc, lettre

initial

initial(e) état, position

original

initial(e) feuillets

first

Tłumaczenia dla hasła initiaux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

initial

initial(e)

beginning

initial(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'une série d'attaques contre le défense turque dans le but de s'emparer des objectifs initiaux du 25 avril 1915.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1960 le modèle du contrôle d'accès a évolué dû à des besoins initiaux dans les domaines aussi bien militaires que civils.

fr.wikipedia.org

Souvent, la transformation complète des réactifs initiaux est difficile à réaliser, et les réactions parasites sont communes.

fr.wikipedia.org

Le disciple bien-aimé conserve son mystère jusqu'au bout, ainsi que l'ont voulu les rédacteurs initiaux.

fr.wikipedia.org

Le premier tronçon correspond aux dix arcs initiaux et est celui qui a moins souffert des rénovations et qui conserve son aspect originel.

fr.wikipedia.org

Chaque panneau successif serait agencé avec ±1 degré par rapport aux 30° initiaux.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre de 1906 oblige à modifier les plans initiaux pour renforcer la structure.

fr.wikipedia.org

Cependant, au cours d'une campagne de restaurations, on s'est rendu compte que les motifs initiaux représentaient déjà des sortes de trèfles sans tiges.

fr.wikipedia.org

Une étape « d'inversion », plus ou moins compliquée, est bien souvent nécessaire afin de retrouver les paramètres initiaux de la pièce.

fr.wikipedia.org

Son travail est mu par des intuitions qui révèlent une capacité de détecter les phénomènes initiaux et contemporains du langage.

fr.wikipedia.org