insaisissable w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła insaisissable w francuski»angielski słowniku

insaisissable [ɛ̃sɛzisabl] PRZYM.

1. insaisissable:

insaisissable voleur, animal, caractère, personnage

elusive

insaisissable nuance, image

imperceptible

2. insaisissable PR.:

insaisissable

privileged from seizure

Tłumaczenia dla hasła insaisissable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intangible atmosphere, nuance

insaisissable

elusive person, animal, happiness, concept

insaisissable

elusiveness (of person, victory, concept)

nature r.ż. insaisissable

insubstantial

insaisissable

the truth was tantalizingly elusive

la vérité était cruellement insaisissable

insaisissable w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła insaisissable w francuski»angielski słowniku

insaisissable [ɛ̃sezisabl] PRZYM.

1. insaisissable:

insaisissable

unseizable

2. insaisissable pot. (qu'on ne parvient pas à rencontrer):

insaisissable

elusive

3. insaisissable (qui échappe à toute influence):

insaisissable

slippery

4. insaisissable (imperceptible):

insaisissable

imperceptible

insaisissable ton

hard to distinguish

les différences les plus insaisissables

barely perceptible differences

5. insaisissable (fuyant):

insaisissable rêve

fleeting

insaisissable horizon

unreachable

6. insaisissable PR.:

insaisissable

non-seizable

Tłumaczenia dla hasła insaisissable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

elusive

insaisissable

indiscernible

insaisissable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il les étudie comme « le plus insaisissable des phénomènes du monde » et cherche à « déterminer l'informe ».

fr.wikipedia.org

La situation géographique de son village fait qu’il reste insaisissable pendant plus d’une année.

fr.wikipedia.org

Ses réalisations s'appuient sur des récits sophistiqués et des personnages insaisissables ou ambivalents, évoluant dans un univers sombre et angoissant, à la lisière de l'onirisme.

fr.wikipedia.org

Cela était dû en partie à leur nature insaisissable ainsi qu'aux tabous sociaux.

fr.wikipedia.org

Il est considéré par les ornithologues comme l'un des oiseaux les plus insaisissables du monde.

fr.wikipedia.org

Il découvre l'insaisissable croiseur, dans le lagon, occupé à essayer de récupérer la troupe qu'il avait mise à terre.

fr.wikipedia.org

D'abord, la nouvelle académie prétend que les choses sont insaisissables.

fr.wikipedia.org

Litige quant aux biens saisis, l’article 14 du décret susvisé définissant très précisément les biens insaisissables.

fr.wikipedia.org

Elle y livre une performance remarquée en robot à la psychologie complexe et insaisissable.

fr.wikipedia.org

Il serait alors resté insaisissable dix-huit ans durant.

fr.wikipedia.org