insoumission w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła insoumission w francuski»angielski słowniku

insoumission [ɛ̃sumisjɔ̃] RZ. r.ż.

1. insoumission (rébellion):

insoumission

insubordination

2. insoumission WOJSK.:

insoumission

avoidance of the draft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les protestations et l’insoumission des moines sont prétextes à la fermeture de l’abbaye.

fr.wikipedia.org

L'appel est à l'insoumission et à la désertion est un acte de trahison, qui doit être châtié comme tel.

fr.wikipedia.org

Le groupe a mené des campagnes dans divers domaines : squats, insoumission au service militaire, féminisme, prisonniers politiques basques, anti-corrida, antifascisme, etc.

fr.wikipedia.org

Jack se déplace toujours à cheval, signe de son insoumission aux diktats du monde moderne, et vit de petits boulots comme vacher.

fr.wikipedia.org

De nouveau innocenté, il est cependant arrêté pour insoumission n'ayant pas effectué ses obligations militaires.

fr.wikipedia.org

La population se montre par ailleurs très rétive face à la conscription, et les levées sont marquées par l'insoumission et les révoltes.

fr.wikipedia.org

Il doit réparer sa flotte, et punir les insoumissions de quelques subordonnés.

fr.wikipedia.org

Deux années durant, la commune abrite une poche d'insoumission ingouvernable.

fr.wikipedia.org

Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés.

fr.wikipedia.org

Au milieu de l'année 1794, le gouvernement commença à combattre l'insoumission à la taxe en lançant des poursuites contre des dizaines de distilleries.

fr.wikipedia.org