instituteur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła instituteur w francuski»angielski słowniku

institu|teur (institutrice) [ɛ̃stitytœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

instituteur (institutrice) (d'école primaire)

(primary school) teacher

instituteur (institutrice) (d'école maternelle)

(nursery school) teacher

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

remplaçant (remplaçante) professeur, instituteur

supply Brit

remplaçant (remplaçante) professeur, instituteur

substitute Am

titulariser instituteur, professeur

to confirm [sb] in a post

Tłumaczenia dla hasła instituteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

primary school teacher

instituteur/-trice r.m./r.ż.

grade school teacher

instituteur/-trice r.m./r.ż.

teacher's aide

assistant/-e r.m./r.ż. d'instituteur

nursery school teacher

instituteur/-trice r.m./r.ż. d'école maternelle

practice teacher (primary)

instituteur/-trice r.m./r.ż. stagiaire

teaching assistant

personne sans diplôme d'enseignement qui aide l'instituteur

schoolteacher (primary) (gen)

instituteur/-trice r.m./r.ż.

instituteur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła instituteur w francuski»angielski słowniku

instituteur (-trice) [ɛ̃stitytœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

instituteur (-trice)

(primary) teacher

instituteur spécialisé

≈ special needs teacher

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suppléant(e) instituteur

supply

titulaire professeur, instituteur

with tenure

Tłumaczenia dla hasła instituteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

teacher in primary education

instituteur(-trice) r.m. (r.ż.)

master in primary school

instituteur r.m.

instituteur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

instituteur spécialisé

≈ special needs teacher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La commune compte un instituteur public, un garde champêtre, un garde forestier et un cantonnier.

fr.wikipedia.org

L'instituteur tient alors à l'ensemble des élèves de l'établissement un important discours sur la condition des enfants et les injustices qu'ils subissent.

fr.wikipedia.org

Elle a auparavant obtenu un diplôme d'institutrice et enseigné les mathématiques et la physique dans un lycée.

fr.wikipedia.org

Il rappelle toutes les tâches de celui qui s’appelle désormais instituteur.

fr.wikipedia.org

L'artiste conjuguera ainsi son métier d'institutrice, qu'elle n'a jamais abandonné, et son activité de chanteuse.

fr.wikipedia.org

En 1832 toutefois, une modeste école est construite ainsi que le logement de l'instituteur.

fr.wikipedia.org

Berquin fut proposé en 1791 comme un des candidats aux fonctions d’instituteur du prince royal, mais il mourut la même année.

fr.wikipedia.org

Il obtient pour raisons médicales sa retraite anticipée d'instituteur en 1934.

fr.wikipedia.org

Il commence sa carrière comme instituteur avant de se consacrer à la politique.

fr.wikipedia.org

Adjointe dans un poste d'institutrice de montagne, elle prend sa retraite.

fr.wikipedia.org