irrégulier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła irrégulier w francuski»angielski słowniku

irrégul|ier (irrégulière) [iʀeɡylje, ɛʀ] PRZYM.

1. irrégulier (sans régularité):

irrégulier (irrégulière) forme, visage, croissance, pouls, respiration

irregular

irrégulier (irrégulière) écriture, résultats, qualité, sol

uneven

2. irrégulier:

irrégulier (irrégulière) procédure, transaction, méthode

irregular

irrégulier (irrégulière) immigré, travailleur, vente

illegal

immigré en situation irrégulière

illegal immigrant

être en situation irrégulière

to be in breach of the regulations

3. irrégulier (inégal):

irrégulier (irrégulière) élève, athlète

whose performance is uneven przyd., après rz.

4. irrégulier WOJSK.:

irrégulier (irrégulière) troupe, combattant

irregular

5. irrégulier JĘZ.:

irrégulier (irrégulière) verbe, pluriel

irregular

Tłumaczenia dla hasła irrégulier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kangaroo court

tribunal r.m. irrégulier

uneven colouring, hem, pattern, pressure, results, rhythm, speed, teeth

irrégulier/-ière

foul play

jeu r.m. irrégulier

irregular

irrégulier/-ière r.m./r.ż.

irregular

irrégulier/-ière

irregular

irrégulier/-ière

fickle wine

irrégulier/-ière

bumpy wall, ceiling

irrégulier/-ière

unsteady rhythm, speed

irrégulier/-ière

ragged lawn, hedgerow, fringe, beard

irrégulier/-ière

illegal GRY, SPORT pass, move, tackle

irrégulier/-ière

irrégulier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła irrégulier w francuski»angielski słowniku

irrégulier (-ère) [iʀegylje, -ɛʀ] PRZYM.

1. irrégulier (inégal):

irrégulier (-ère)

irregular

irrégulier (-ère) écriture, terrain

uneven

avoir des horaires irréguliers

to keep irregular hours

2. irrégulier (discontinu):

irrégulier (-ère) rythme, vitesse

irregular

irrégulier (-ère) sommeil

fitful

irrégulier (-ère) effort, travail, élève, sportif, résultats

erratic

3. irrégulier (illégal):

irrégulier (-ère) absence, opération, procédure

unauthorized

irrégulier (-ère) situation

irregular

des opérations irrégulières

unauthorized operations

4. irrégulier JĘZ.:

irrégulier (-ère) pluriel, verbe

irregular

Tłumaczenia dla hasła irrégulier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fitful

irrégulier(-ère)

irregular

irrégulier(-ère)

irregular (unofficial soldier)

soldat r.m. irrégulier

uneven

irrégulier(-ère)

lumpy surface

irrégulier(-ère)

jagged speech, cut

irrégulier(-ère)

erratic pulse

irrégulier(-ère)

checkered

irrégulier(-ère)

unsteady

irrégulier(-ère)

kangaroo court

tribunal r.m. irrégulier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa production est assez irrégulière puisqu'elle oscille entre une et deux tonnes par an.

fr.wikipedia.org

La commune présente une forme très irrégulière d’environ 8 km de long d’est en ouest, et de 5 km du nord au sud.

fr.wikipedia.org

Tout en travaillant, il présente également des variantes de poésie haïku, en faisant des expériences avec des nombres irréguliers de syllabes.

fr.wikipedia.org

Le dos de l'animal est gris à blanc cassé avec des pustules blanches légèrement surélevées de forme irrégulière.

fr.wikipedia.org

Les corps de logis, adossés les uns aux autres d'une manière très irrégulière, sont soutenus par des tourelles rondes.

fr.wikipedia.org

La « nécrose réticulaire » est un symptôme résultant d'un schéma irrégulier d'anastomoses entre des striures ou des rayures.

fr.wikipedia.org

La lumière entre par une série de fenêtres disposées à intervalles irréguliers aux deux tiers de la hauteur des murs.

fr.wikipedia.org

C’est ce qui explique que les enseignants doivent composer avec une présence irrégulière des élèves au cours d’une année.

fr.wikipedia.org

Sept autres pages paraissent encore de façon irrégulière jusqu'au 15 octobre.

fr.wikipedia.org

Une ligne irrégulière noire s'étend de l’œil jusqu'à la nuque.

fr.wikipedia.org