jambière w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jambière w francuski»angielski słowniku

I.jamb|ier (jambière) [ʒɑ̃bje, ɛʀ] PRZYM. MED. ANAT.

muscle jambier postérieur

posterior tibial muscle spec.

II.jambière RZ. r.ż.

1. jambière:

jambière (de randonneur)

legging

jambière (de joueur de hockey)

pad

jambière (de danseur)

leg-warmer

2. jambière (de soldat):

jambière

greave

Tłumaczenia dla hasła jambière w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shin guard

jambière r.ż.

greave

jambière r.ż.

leg shield

jambière r.ż.

leg warmer

jambière r.ż.

pad (for leg in cricket, hockey)

jambière r.ż.

jambière w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jambière w francuski»angielski słowniku

jambière [ʒɑ̃bjɛʀ] RZ. r.ż.

jambière

legging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il gagne les jambières de bronze à sa première saison et les jambières d'argent à sa dernière saison.

fr.wikipedia.org

Récemment, le sens de jambière a tendance à englober celui du mot guêtres.

fr.wikipedia.org

Les pantalons se portent par-dessus la gaine et les jambières.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est des pattes postérieures, les tibias sont foncés et peuvent présenter une pilosité orange qui rappelle des jambières.

fr.wikipedia.org

Cette explication ne fait pas l'unanimité : en effet, les samouraïs portaient des jambières qui demeuraient visibles sous le tissu.

fr.wikipedia.org

Le cavalier porte des jambières ou gamaches en étoffe de laine à carreaux, servant à le protéger de la rosée ou mouillure du matin.

fr.wikipedia.org

Il passe deux saisons dans les ligues mineures avant d'accrocher définitivement ses jambières.

fr.wikipedia.org

Les hommes portaient la chemise, des jambières tenues par une ceinture, une robe, et des mocassins.

fr.wikipedia.org

La jambière rapportée est cousue par une série de trois piqûres horizontales à la partie supérieure du quartier.

fr.wikipedia.org

Avec les fourrures rapportées par les hommes, les femmes confectionnent des tuniques, des pagnes, des capes, des jambières, des mitaines et des mocassins.

fr.wikipedia.org