joignez-vous w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła joignez-vous w francuski»angielski słowniku

I.joindre [ʒwɛ̃dʀ] niereg. CZ. cz. przech.

1. joindre (faire se toucher):

joindre

to join

joindre mains

to clasp

joindre talons

to put together

2. joindre (relier):

joindre

to link

3. joindre (rassembler):

joindre des efforts

to combine efforts

4. joindre (ajouter):

joindre qc à un dossier

to add sth to a file

joindre le geste à la parole

to suit the action to the word

5. joindre (atteindre):

joindre personne

to reach

II.joindre [ʒwɛ̃dʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech.

joindre fenêtre

to shut properly

joindre lattes

to fit properly

III.joindre [ʒwɛ̃dʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

1. joindre (s'associer):

se joindre à qn/qc

to join sb/sth

joignez-vous à nous

come (over) and join us

2. joindre (participer à):

se joindre à une conversation

to join in a conversation

3. joindre (se toucher):

se joindre

to touch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet événement, joint aux dénonciations incisives des avocats des accusés, cause une vive émotion à travers le pays.

fr.wikipedia.org

Le tube, formé de lamelles de bois jointes, est revêtu de cuir rouge (devenu marron au cours du temps) ornée de frises en or.

fr.wikipedia.org

Airbus a annoncé s'être joint à la procédure.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de clients, en outre, se sont plaints de l'absence de service après-vente ou des difficultés pour joindre le service clients.

fr.wikipedia.org

Andrew accepte de financer la recherche et les deux se joignent pour révolutionner la robotique.

fr.wikipedia.org

À sa démission de la présidence, il se joint au conseil d'administration de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Quatre créneaux joignent le pignon découvert et la tour.

fr.wikipedia.org

D’autres se joignent à elles et, discrètement, reprennent la vie en commun.

fr.wikipedia.org

Le mot birman pour « se marier » est let htat (လက်ထပ်), qui signifie « joindre les paumes ».

fr.wikipedia.org

Ce mouvement s'est joint à des groupes environnementaux et à des clubs environnementaux représentant la société civile environnementale.

fr.wikipedia.org