jongleur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jongleur w francuski»angielski słowniku

jongl|eur (jongleuse) [ʒɔ̃ɡlœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. jongleur (de cirque):

jongleur (jongleuse)

juggler

2. jongleur (ménestrel):

jongleur (jongleuse) przest.

jongleur

Tłumaczenia dla hasła jongleur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

juggler

jongleur/-euse r.m./r.ż.

I'm on after the juggler

je passe juste après le jongleur

jongleur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jongleur w francuski»angielski słowniku

jongleur (-euse) [ʒɔ̃glœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

jongleur (-euse)

juggler

c'est un habile jongleur de mots

he knows how to juggle words around

Tłumaczenia dla hasła jongleur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

juggler

jongleur(-euse) r.m. (r.ż.)

jongleur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

c'est un habile jongleur de mots

he knows how to juggle words around

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, le jongleur envoie une massue sur 4 à son partenaire, soit une main droite sur deux (dans un passing de droitier).

fr.wikipedia.org

À l'origine, les attractions étaient des artistes présentant leur talent seul ou en groupe (jongleurs, funambules, contorsionnistes…).

fr.wikipedia.org

À son échelle, le jongleur qui pratique peut devenir plus créatif.

fr.wikipedia.org

Les jongleurs, les diseuses de bonne aventure et les musiciens se produisent.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de troubadours étaient aussi jongleurs et chantaient ainsi leurs propres compositions.

fr.wikipedia.org

Sur la scène apparaissent des cracheurs de feu, des cascadeurs, des jongleurs, des danseuses et même un fakir.

fr.wikipedia.org

Le jongleur tient le staff avec ses mains, et effectue rotations, lancers et divers mouvements.

fr.wikipedia.org

Les jongleurs et les magiciens utilisent aussi le chapeau comme accessoire.

fr.wikipedia.org

Les jongleurs récitaient des chansons de geste, de la poésie, etc.

fr.wikipedia.org

Les trajectoires peuvent dessiner une multitude de formes autour du jongleur.

fr.wikipedia.org