l'épaissir w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'épaissir w francuski»angielski słowniku

I.épaissir [epesiʀ] CZ. cz. przech.

1. épaissir (rendre consistant) farine:

épaissir sauce

to thicken

2. épaissir (déformer):

épaissir âge, graisse: traits, taille

to thicken

épaissir vêtement: silhouette

to broaden

3. épaissir (obscurcir):

épaissir mystère, incertitude

to deepen

II.épaissir [epesiʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. épaissir (devenir consistant):

épaissir sauce:

to thicken

épaissir gelée:

to set

faire épaissir à feu doux

leave to thicken over a gentle heat

2. épaissir (grossir):

épaissir personne:

to put on weight

III.s'épaissir CZ. cz. zwr.

1. s'épaissir sauce, liquide:

s'épaissir

to thicken

2. s'épaissir brume:

s'épaissir

to thicken

3. s'épaissir mystère:

s'épaissir

to deepen

4. s'épaissir taille, silhouette:

s'épaissir

to thicken

Tłumaczenia dla hasła l'épaissir w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thicken

épaissir

thicken sauce, soup, fog, snow, cloud, waistline:

s'épaissir

gravy browning

granulés ajoutés au jus de la viande pour l'épaissir

deepen snow, mud:

s'épaissir

deepen mystery:

s'épaissir

deepen darkness, night:

s'épaissir

gather darkness:

s'épaissir

grow mystery:

s'épaissir

to lose one's figure

s'épaissir

to make [sth] thicker soup, sauce

épaissir

l'épaissir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'épaissir w francuski»angielski słowniku

I.épaissir [epesiʀ] CZ. cz. nieprzech.

épaissir liquide:

épaissir

to thicken

II.épaissir [epesiʀ] CZ. cz. zwr.

s'épaissir (devenir plus consistant) liquide, air

to thicken

s'épaissir forêt, brouillard

to get thicker

Tłumaczenia dla hasła l'épaissir w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thicken

épaissir

thicken a. przen.

s'épaissir

l'épaissir Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'épaissir (devenir plus consistant) liquide, air

to thicken

s'épaissir forêt, brouillard

to get thicker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut ajouter de la bière levurée si on souhaite l'épaissir un peu et transmettre le parfum de cette boisson (l'alcool s'évapore à la cuisson).

fr.wikipedia.org