l'étrier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'étrier w francuski»angielski słowniku

étrier [etʀije] RZ. r.m.

étrier JAZD. KON., ANAT., MED.

stirrup

étrier (de ski)

front binding

étrier (d'alpiniste)

etrier

étrier de frein MOT.

(brake) calliper

boire le coup de l'étrier pot.

to have one for the road pot.

mettre à qn le pied à l'étrier

to get sb started

Tłumaczenia dla hasła l'étrier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stapes

étrier r.m.

U bolt

boulon r.m. étrier

brake calliper

étrier r.m. de frein

stirrup cup

coup r.m. de l'étrier

stirrup

étrier r.m.

l'étrier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'étrier w francuski»angielski słowniku

étrier [etʀije] RZ. r.m.

étrier

stirrup

vider les étriers (tomber de cheval)

to fall off

Tłumaczenia dla hasła l'étrier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stirrup

étrier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.

fr.wikipedia.org

Étriers de freins en aluminium à six pistons au maximum et deux plaquettes maximum par étrier.

fr.wikipedia.org

Le freinage est assuré, à l'avant, par deux disques flottants de 300 mm diamètre, pincés par des étriers double piston.

fr.wikipedia.org

Le candidat, muni d'étriers attachés à des cordes, doit traverser la salle pour pouvoir attraper la clé.

fr.wikipedia.org

Le frein avant est à deux disques de 320 mm de diamètres, pincés par des étriers à quatre pistons.

fr.wikipedia.org

Il est conseillé de garder les pieds dans les étriers pour gagner du temps.

fr.wikipedia.org

Les offrandes funéraires consistent essentiellement en ornements et costumes, bien que quelques tombes contiennent des étriers, qui sont les seuls attributs guerriers retrouvés.

fr.wikipedia.org

Position en suspension : le cavalier prend franchement appui sur ses étriers.

fr.wikipedia.org

La présence d'un mince étrier (os retrouvé dans l'oreille des reptiles), combiné à un grand tympan implique l'existence d'une oreille moyenne sensible.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la suspension (câbles porteurs, câbles de tête, câbles de retenue) y compris les étriers, les colliers et les culots, fut remplacé.

fr.wikipedia.org