l'étudiant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'étudiant w francuski»angielski słowniku

I.étudiant (étudiante) [etydjɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

étudiant (étudiante)

student

population/colère étudiante

student population/anger

II.étudiant (étudiante) [etydjɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

étudiant (étudiante)

student

c'est une ou elle est étudiante

she is a student

étudiant en droit/lettres classiques/sciences politiques

law/classics/political science student

étudiant de troisième cycle

postgraduate student Brit

étudiant de troisième cycle

graduate student Am

I.étudier [etydje] CZ. cz. przech.

1. étudier (se pencher sur):

étudier dossier, situation, projet de loi

to examine

étudier dessin, carte, plan

to study

2. étudier (prendre en considération):

étudier création, aide, généralisation

to consider

étudier la vente d'armements

to consider selling weapons

3. étudier (faire une recherche sur):

étudier personne: animal, système, corps célestes, époque

to study

étudier science: problème

to deal with

4. étudier (apprendre):

étudier langue, violon

to study

étudier leçon

to learn

étudier le russe/le chant

to study Russian/singing

5. étudier (observer):

étudier personne, réaction

to study

étudier son adversaire

to study one's opponent

6. étudier (calculer):

étudier geste, effet

to calculate

7. étudier (concevoir):

étudier nouveau moteur

to design

II.étudier [etydje] CZ. cz. nieprzech.

1. étudier (faire des études):

étudier à l'école internationale/à Varsovie

to be a student at the international school/in Warsaw

2. étudier (apprendre):

étudier

to be studying

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le ras-le-bol étudiant

student discontent

Tłumaczenia dla hasła l'étudiant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

college student

étudiant/-e r.m./r.ż.

nonstudent

non-étudiant/-e r.m./r.ż.

student ID card

carte r.ż. d'étudiant

staff-student ratio

rapport r.m. étudiant-enseignant

arts student

étudiant/-e r.m./r.ż. en lettres

art student

étudiant/-e r.m./r.ż. des beaux-arts

medical student

étudiant/-e r.m./r.ż. en médecine

l'étudiant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'étudiant w francuski»angielski słowniku

I.étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.

étudiant(e)

student

II.étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

étudiant(e)

student

I.étudier [etydje] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

étudier

to study

II.étudier [etydje] CZ. cz. zwr. s'étudier

1. étudier (s'analyser):

s'étudier

to analyse oneself

2. étudier (s'observer mutuellement):

s'étudier

to study each other

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

étudiant boursier/étudiante boursière

grant-holder

Tłumaczenia dla hasła l'étudiant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

student

étudiant(e) r.m. (r.ż.)

student handbook

manuel r.m. de l'étudiant

medic

étudiant(e) r.m. (r.ż.) en médecine

first-year student

étudiant(e) r.m. (r.ż.) de première année

mature student

étudiant(e) r.m. (r.ż.) plus âgé(e)

law student

étudiant(e) r.m. (r.ż.) en droit

physicist

étudiant(e) r.m. (r.ż.) en sciences physiques

l'étudiant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

étudiant boursier/étudiante boursière

grant-holder

étudiant(e) r.m. (r.ż.) de premier cycle

junior

étudiant(e) r.m. (r.ż.) plus âgé(e)

mature student

étudiant(e) r.m. (r.ż.) (en deuxième année)

sophomore

manuel r.m. de l'étudiant

student handbook

étudiant(e) r.m. (r.ż.) de première année

first-year student

étudiant(e) r.m. (r.ż.) de dernière année

senior

étudiant(e) r.m. (r.ż.) de première année

freshman

étudiant(e) r.m. (r.ż.) en médecine

medic

étudiant(e) r.m. (r.ż.) à vie

eternal student iron., żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils assurent, outre la tenue d'enseignements dirigés, un service de reprographie des cours dispensés en amphithéâtre délivrés ainsi directement à l'étudiant sous forme de polycopiés.

fr.wikipedia.org

Directement impliquées, puisque l'accompagnement se fait à domicile, les familles profitent aussi de la présence de l'étudiant.

fr.wikipedia.org

L'étudiant acquiert lors du tronc commun des connaissances générales en sciences économiques, management, mathématiques, statistique, comptabilité, finance, etc.

fr.wikipedia.org

Sombrant totalement dans la luxure et la concupiscence, les personnages découverts aux yeux ébahis de l'étudiant s'avèrent diaboliques.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les évaluations semestrielles, l'étudiant doit obtenir une moyenne de 5 ou 6 sur 10 afin d'avoir son examen.

fr.wikipedia.org

Dans cette approche, le premier contact de l'étudiant avec les savoirs se fait avant le cours à l'aide de baladodiffusion, de lectures et de plus en plus souvent, de vidéographies.

fr.wikipedia.org

Seulement, ce diplôme étant insuffisant pour exercer l'odontologie sur le territoire, l'étudiant doit poursuivre son cursus par un master complémentaire.

fr.wikipedia.org

L'étudiant est une sorte d'apprenti censé apprendre le tissage et autres formes d'expressions utiles pour la décoration des espaces de vie et des bâtiments.

fr.wikipedia.org

C'est seulement en entrant en second cycle que l'étudiant est reconnu canoniquement comme séminariste.

fr.wikipedia.org

Chaque année, les parents ou l'étudiant lui-même paient un « minerval ».

fr.wikipedia.org