l'Extrême-Orient w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'Extrême-Orient w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. travel:

travel (gen)
voyages r.m. l.mn.
travel (one specific trip)
voyage r.m.
air/sea/space travel
voyages aériens/par mer/spatiaux
business/holiday travel
voyages d'affaires/d'agrément
overseas or foreign travel
voyages à l'étranger
travel by road/train/car
voyages par la route/en train/en voiture
travel to Italy/Canada/the Far East
des voyages en Italie/au Canada/en Extrême-Orient
after 27 hours' travel, he was exhausted
après 27 heures de voyage, il était épuisé
travel is easy/expensive/dangerous in those parts
il est facile/cher/dangereux de voyager dans cette région
the job involves a lot of travel
le poste exige beaucoup de déplacements
the job involves a lot of travel przyd. book, grant, plans, service
de voyage
the job involves a lot of travel brochure, company, firm, magazine
de voyages
the job involves a lot of travel allowance, voucher, expenses
de déplacement
the job involves a lot of travel business
de tourisme
the job involves a lot of travel writer
de récits de voyage
the job involves a lot of travel ban
de déplacements à l'étranger
travel regulations
règlement de passage à l'étranger
‘travel time: 3 hours’
‘durée du trajet: 3 heures’

III.travel <part prés etc travelling, travelled Am traveling, traveled> [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

IV.travel <part prés etc travelling, travelled Am traveling, traveled> [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. travel (move):

travel person, news, object, plane, boat:
aller
travel car, lorry, train:
aller, rouler
travel FIZ. light, sound, wave:
se propager
travel moving part:
se déplacer
bad news travels fast
les mauvaises nouvelles vont vite
the washing machine travels when it spins
la machine à laver se déplace pendant l'essorage
to travel at 50 km/h
rouler à 50 km/h, faire du 50 km/h
the train was travelling through a tunnel/up a hill
le train traversait un tunnel/montait une pente
the car/motorbike was really travelling pot.
la voiture/moto roulait à toute vitesse
to travel faster than the speed of sound
dépasser la vitesse du son
a bullet travels at a tremendous speed
une balle file à une vitesse impressionnante
to travel a long way person:
faire beaucoup de chemin
to travel a long way arrow:
aller très loin
to travel back in time
remonter le temps
to travel forward in time
se projeter dans l'avenir
her mind travelled back to her youth
elle s'est reportée en esprit à sa jeunesse
his eye travelled along the line of men
il a promené son regard sur la rangée d'hommes
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła l'Extrême-Orient w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

l'Extrême-Orient w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'Extrême-Orient w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła l'Extrême-Orient w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Après sept années en Extrême-Orient, il est rapatrié le 23 juillet 1946.
fr.wikipedia.org
Puis il est affecté en Extrême-Orient jusqu'en 1946.
fr.wikipedia.org
En janvier 1942, il fut réaffecté en Extrême-Orient.
fr.wikipedia.org
Cependant il est obligé de rester en Extrême-Orient pour faire son service militaire de 3 ans.
fr.wikipedia.org
Il a accompli son service militaire en Extrême-Orient.
fr.wikipedia.org
Il y fait fortune, puis commence une série de voyages en Extrême-Orient.
fr.wikipedia.org
En mai 1976, le sous-marin a été envoyé en Extrême-Orient pour un déploiement de cinq mois et demi.
fr.wikipedia.org
Démobilisé en 1950, il se rengage en 1953 et repart en Extrême-Orient jusqu'en 1955.
fr.wikipedia.org
Il est conçu pour de grandes expéditions en haute mer, y compris en Extrême-Orient.
fr.wikipedia.org
En 1945, il commande les formations de renseignements et d'action clandestines en Extrême-Orient.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne