l'efficacité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'efficacité w francuski»angielski słowniku

efficacité [efikasite] RZ. r.ż.

efficacité (d'action, de méthode, mesure)

effectiveness

efficacité (de remède)

effectiveness, efficacy form.

efficacité (de personne, machine, dispositif)

efficiency

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compromettre efficacité

to impair

sa réputation d'efficacité/de chanteur

his reputation for efficiency/as a singer

Tłumaczenia dla hasła l'efficacité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

efficacy

efficacité r.ż. (of de)

the drug's efficacy in curing TB

l'efficacité du médicament dans le traitement de la tuberculose

slickness (of operation)

efficacité r.ż.

efficiency

efficacité r.ż. (in doing à faire)

to improve/impair efficiency

améliorer/diminuer l'efficacité

effectiveness

efficacité r.ż. (of de)

tellingly argue, speak etc

efficacement, avec efficacité

it speaks well for their efficiency that they answered so promptly

leur réponse rapide montre bien or prouve bien leur efficacité

it is open to dispute whether this solution would work

l'efficacité de cette solution est discutable

l'efficacité w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'efficacité w francuski»angielski słowniku

efficacité [efikasite] RZ. r.ż.

efficacité d'une méthode

effectiveness

efficacité d'une personne, machine

efficiency

Tłumaczenia dla hasła l'efficacité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

efficacy

efficacité r.ż.

effectiveness

efficacité r.ż.

practicality

efficacité r.ż.

efficiency of a method

efficacité r.ż.

potency of a drug, fertilizer

efficacité r.ż.

to put efficiency before appearance

placer l'efficacité avant l'apparence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour en accroitre l'efficacité, ces bousiers sont élevés puis relâchés.

fr.wikipedia.org

Ces tests avaient pour but de mesurer l'efficacité des navigateurs à lutter contre l'hameçonnage (« phishing ») et contre les maliciels (« malwares »).

fr.wikipedia.org

Ceci a pour but d'augmenter l'efficacité et l'interopérabilité du transport – le déploiement, le support et le redéploiement en temps de paix et de guerre.

fr.wikipedia.org

Les résultats ont démontré l'efficacité de l'antibiotique contre la tuberculose avec une toxicité faible mais ont montré le développement de résistances bactériennes contre la streptomycine.

fr.wikipedia.org

Elle garantit, au travers de ses missions de sécurité sanitaire, l'efficacité, la qualité et le bon usage de tous les produits de santé humaine.

fr.wikipedia.org

On peut y adjoindre un ventilateur ou le placer près d'un radiateur pour en augmenter l'efficacité.

fr.wikipedia.org

La critique britannique salue de manière unanime cette nouvelle version, lui reconnaissant une plus grande finesse psychologique et l'efficacité du dépoussiérage de certaines orchestrations.

fr.wikipedia.org

Cette tiquothèque sera ouverte à d’autres chercheurs travaillant sur les tiques, ils gagneront ainsi du temps et de l'efficacité.

fr.wikipedia.org

L'idée est celle d'une coopération émancipatrice, structure d'apprentissage de la démocratie et de l'efficacité économique, permettant d'abolir le régime du profit sans tomber dans l'étatisme.

fr.wikipedia.org

L'efficacité de cette méthode est élevée dans le cadre d'un respect scrupuleux des règles mais son taux d'échec peut être élevé en utilisation courante.

fr.wikipedia.org