l'hélice w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'hélice w francuski»angielski słowniku

hélice [elis] RZ. r.ż.

1. hélice:

hélice NAUT., LOT.

(screw) propeller

2. hélice:

hélice ARCHIT., MAT., BIOL.

helix

3. hélice TECHNOL.:

hélice (de moulin à café)

blade

hélice (de ventilateur)

blades l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

propulseur à hélice

propeller

Tłumaczenia dla hasła l'hélice w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

helix

hélice r.ż.

propeller LOT., NAUT.

hélice r.ż.

airscrew

hélice r.ż.

double helix

double hélice r.ż.

propeller blade

pale r.ż. (d'hélice)

variable pitch propeller

hélice r.ż. à pas variable

pusher

hélice r.ż. propulsive

propeller shaft NAUT.

arbre r.m. porte-hélice

l'hélice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'hélice w francuski»angielski słowniku

hélice [elis] RZ. r.ż.

1. hélice TECHNOL.:

hélice d'avion, de bateau

propeller

2. hélice MAT.:

hélice

helix

escalier en hélice

spiral staircase

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bourdonner moteur, hélice

to hum

avion à hélice/à réaction

propeller/jet plane

Tłumaczenia dla hasła l'hélice w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

propeller

hélice r.ż.

to foul a propeller

se prendre dans une hélice

screw

hélice r.ż.

l'hélice Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avion à hélice/à réaction

propeller/jet plane

escalier en hélice

spiral staircase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice.

fr.wikipedia.org

Si la torsion est positive, la courbe est dextre et se comporte localement comme l'hélice d'un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

L'avion était également freiné par des gerbes d'eau qui frappaient l'hélice et le fuselage.

fr.wikipedia.org

Le vortex d'air créé par l'hélice entraînait un effort dissymétrique sur la dérive faisant tourner l'avion autour de son axe de lacet.

fr.wikipedia.org

L'hélice et le safran sont encore en place, souvent recouverts de filets dangereux pour les plongeurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du système le plus économique, puisque la vitesse de rotation du moteur est assez lente pour entraîner directement l'hélice sans avoir besoin d'une boîte de vitesses.

fr.wikipedia.org

Une soufflante peut être un propulseur à hélice (généralement caréné) qui pulse de l'air (un équivalent subaquatique existe où l'hélice pulse alors de l'eau).

fr.wikipedia.org

Les ailettes placées dans le courant d'air refoulé par l'hélice refroidissaient - imparfaitement - le moteur situé immédiatement derrière elles.

fr.wikipedia.org

Il y a eu un blessé à la main, à la suite du bris de l'hélice qui a traversé la carlingue.

fr.wikipedia.org

Le plus ancien comporte une transmission perpendiculaire à l'hélice verticale, de manière très comparable à un moteur hors-bord.

fr.wikipedia.org