l'insuffisance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'insuffisance w francuski»angielski słowniku

insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s] RZ. r.ż.

1. insuffisance (pénurie):

insuffisance

insufficiency, shortage

insuffisance des ressources

insufficiency of resources

2. insuffisance (médiocrité):

insuffisance

poor standard

l'insuffisance de ton travail

the poor standard of your work

3. insuffisance (déficit):

insuffisance

shortfall

l'insuffisance de la production/de la demande

the shortfall in production/demand

4. insuffisance (lacune):

insuffisance

shortcoming

ce n'est pas à moi de pallier tes insuffisances

it's not for me to make up for your shortcomings

5. insuffisance MED.:

insuffisance

insufficiency

insuffisance cardiaque/rénale/respiratoire

cardiac/renal/respiratory insufficiency

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hormonal (hormonale) insuffisance, traitement

hormone przyd.

insuffisance hépatique

liver failure, hepatic insufficiency spec.

Tłumaczenia dla hasła l'insuffisance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insufficiency

insuffisance r.ż.

scantiness

insuffisance r.ż.

skimpiness (of piece of work)

insuffisance r.ż.

deficiency

insuffisance r.ż. (of, in de)

liver/heart deficiency

insuffisance r.ż. hépatique/cardiaque

inadequacy

insuffisance r.ż.

project bedevilled by a lack of funds

projet qui souffre de l'insuffisance des crédits

technology/training gap

insuffisance r.ż. en matière de technologie/formation

l'insuffisance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'insuffisance w francuski»angielski słowniku

insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s] RZ. r.ż.

1. insuffisance:

insuffisance

inadequacy

insuffisance de la récolte

inadequate harvest

2. insuffisance (faiblesse):

insuffisance

weakness

3. insuffisance MED.:

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

Tłumaczenia dla hasła l'insuffisance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insufficiency

insuffisance r.ż.

inadequacy

insuffisance r.ż.

failure

insuffisance r.ż.

heart/liver/kidney failure

insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

l'insuffisance Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

insuffisance de la récolte

inadequate harvest

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette méthode tend à corriger la fonction veineuse afin de guérir les symptômes de l'insuffisance veineuse comme les varices, les œdèmes, les ulcères.

fr.wikipedia.org

La teinture mère de garance est traditionnellement utilisée dans l'insuffisance biliaire et les lithiases urinaires.

fr.wikipedia.org

L'insuffisance surrénalienne aiguë peut également être iatrogène, survenant après un traitement par corticoïdes.

fr.wikipedia.org

Si ces centres dysfonctionnent, ou reçoivent des informations perturbées, la respiration n'est plus stimulée, pouvant amener à l'insuffisance respiratoire.

fr.wikipedia.org

Le dextrane est également utilisé pour la fabrication de larmes artificielles, dans l'insuffisance lacrymale ou pour les porteurs de lentilles.

fr.wikipedia.org

Dans l'insuffisance veineuse, la contention améliore sensiblement les symptômes (douleurs, sensations de jambes lourdes, intolérance à l'activité).

fr.wikipedia.org

L'insuffisance aortique chronique peut également être secondaire à une endocardite bactérienne.

fr.wikipedia.org

Les indications d'intubation comprennent l'obstruction des voies respiratoires, l'incapacité à protéger les voies respiratoires et l'insuffisance respiratoire.

fr.wikipedia.org

Le jugement a conclu à l'insuffisance des preuves.

fr.wikipedia.org

Certains sont également utilisés dans l'insuffisance cardiaque, dans certaines insuffisances rénales ou en prévention secondaire après un infarctus du myocarde.

fr.wikipedia.org