l'universel w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'universel w francuski»angielski słowniku

I.univers|el (universelle) [ynivɛʀsɛl] PRZYM.

universel (universelle) langage, principe, thème, méthode, outillage

universal

universel (universelle) histoire

world

universel (universelle) remède

all-purpose przyd.

esprit universel

polymath

II.univers|el RZ. r.m.

univers|el r.m.:

univers|el JĘZ., FIL.

universal

Tłumaczenia dla hasła l'universel w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

universal motor

moteur r.m. universel

universal suffrage

suffrage r.m. universel

Renaissance man

esprit r.m. universel

sole beneficiary

légataire r.m. universel

polymath

esprit r.m. universel

residuary legatee

légataire r.m. universel

Universal Time

temps r.m. universel

universal franchise

suffrage r.m. universel

Greenwich Mean Time

temps r.m. universel, TU

l'universel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'universel w francuski»angielski słowniku

universel(le) [ynivɛʀsɛl] PRZYM.

1. universel (↔ particulier):

universel(le)

universal

2. universel (mondial):

universel(le)

world

exposition universelle

world exhibition

3. universel (tous usages):

universel(le) remède

all-purpose

clé universelle

adjustable spanner [or wrench Am]

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

revenu de base (universel) r.m.

basic income

légataire universel

sole legatee

receveur universel

universal recipient

suffrage universel

universal suffrage

Tłumaczenia dla hasła l'universel w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

universal

universel(le)

the universal

l'universel r.m.

Greenwich Mean Time

temps r.m. universel

universal suffrage

suffrage r.m. universel

l'universel Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

receveur universel

universal recipient

suffrage universel

universal suffrage

légataire universel

sole legatee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il distingue l'universel « immanent aux choses » et l'universel « postérieur aux choses ».

fr.wikipedia.org

C'est tout au contraire le chatoiement et la variété des individus et des peuples qui appellent un sens vivant et vrai de l'universel.

fr.wikipedia.org

Il existe trois types, le désiré (le plus proche du cheval de trait), l'universel et l'aborigène (le plus léger).

fr.wikipedia.org

Il faut alors distinguer deux rôles de l'intellect, un rôle par lequel il produit l'universel, et un rôle par lequel il le connaît.

fr.wikipedia.org

L'auteur voit dans cette lutte l'affrontement entre un nationalisme folklorique, négatif et revendicateur et un nationalisme historique, positif, qui débouche sur l'universel.

fr.wikipedia.org

L'État est vu comme le seul garant de l'universel, de l'intérêt général.

fr.wikipedia.org

Il est surtout le critique du traditionalisme et du provincialisme de la société flamande, tout en portant à l'universel l'évocation de la médiocrité.

fr.wikipedia.org