l'utilisateur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'utilisateur w francuski»angielski słowniku

utilisa|teur (utilisatrice) [ytilizatœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

utilisateur (utilisatrice)

user

utilisateur final INF.

end user

Tłumaczenia dla hasła l'utilisateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

end user HAND., INF.

utilisateur r.m. final

user interface

interface r.ż. utilisateur

username

nom r.m. d'utilisateur

power user

utilisateur/-trice r.m./r.ż. avancé/-e

graphical user interface

interface r.m. utilisateur graphique

instruction book

livret r.m. de l'utilisateur

user-defined key

touche r.ż. définissable par l'utilisateur

recreational user

utilisateur/-trice r.m./r.ż. occasionnel/-elle de drogue

YouTuber (general user)

utilisateur/-trice r.m./r.ż. de YouTube

l'utilisateur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'utilisateur w francuski»angielski słowniku

utilisateur (-trice) [ytilizatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż. a. INF.

utilisateur (-trice)

user

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

identifiant d'utilisateur

user identification

Tłumaczenia dla hasła l'utilisateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

user

utilisateur(-trice) r.m. (r.ż.)

user

utilisateur r.m.

user interface

interface r.ż. (utilisateur)

front-end

interface r.ż. utilisateur

user name

nom r.m. d'utilisateur

user identification

identifiant r.m. d'utilisateur

user software

logiciel r.m. utilisateur

end user

utilisateur r.m. final

user program

programme r.m. utilisateur

l'utilisateur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

interface utilisateur

user interface

identifiant d'utilisateur

user identification

profil utilisateur

user profile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les effets sonores chuchotés signalent s'il y a des signes / âmes perdues à proximité, ainsi que la boussole si l'utilisateur choisit de l'utiliser.

fr.wikipedia.org

D'autres suggèrent simplement que l'utilisateur verse une contribution à l'organisation charitable ou humanitaire de son choix (careware).

fr.wikipedia.org

L'expérimentateur doit également être capable de bien connaître l'utilisateur d'un point de vue cognitif et les causes pouvant le gêner.

fr.wikipedia.org

Le site ne donne par ailleurs aucune possibilité de supprimer les contacts liés à l'adresse mail de l'utilisateur, importés sans son consentement.

fr.wikipedia.org

Que l'ordinateur soit verrouillé ou non, en moins d'une minute une porte dérobée (backdoor) sera installée à l'insu de l'utilisateur légitime.

fr.wikipedia.org

Le résultat dépend cependant de la pratique de l'utilisateur (choix du facteur de lissage).

fr.wikipedia.org

L'utilisateur verse le produit jusqu'à ce que la surface du contenu arrive au niveau de la graduation correspondant au volume désiré.

fr.wikipedia.org

De même, outre le chiffrement des fichiers de travail de l'utilisateur, le logiciel modifie des volumes systèmes afin de gêner les anti-virus ne s'étant pas activés à temps.

fr.wikipedia.org

Dans les systèmes multi-programmés, tout comme pour les systèmes batch, l'utilisateur n'a que peu de contact avec les programmes et de maigres possibilités d'intervention.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur est rémunéré par une prime de 0,02 euros par kilowattheure rechargé via le service.

fr.wikipedia.org