lèse-majesté w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lèse-majesté w francuski»angielski słowniku

lèse-majesté <l.mn. lèse-majesté, lèse-majestés> [lɛzmaʒɛste] RZ. r.ż.

lèse-majesté

lese-majesty

crime de lèse-majesté

crime of lese-majesty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le préfet du prétoire commence à persécuter ses opposants, les accusant de lèse-majesté afin de les éliminer de la scène politique.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il qu'au bout de trois ou quatre ans seulement, un collectif de moines accusa l'abbé de lèse-majesté auprès de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Le monarque est protégé, par la loi, contre le lèse-majesté qui est encore en usage, bien qu'aucune sentence n'ait été rendue pour ce motif depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Le conduit royal les assure que tout tort qui leur serait causé serait tenu pour lèse-majesté et pris en compte par la justice royale.

fr.wikipedia.org

Ce dernier utilise de manière abusive la loi de lèse-majesté pour se débarrasser des nobles les plus en vue.

fr.wikipedia.org

Il n’use pas non plus de procès de lèse-majesté, même contre les sénateurs.

fr.wikipedia.org

Prédiction qui se vérifiera, puisque deux des fils seront exécutés pour lèse-majesté après avoir enlevé le duc et le troisième sera emprisonné durant vingt-cinq ans.

fr.wikipedia.org

Quand son frère proteste, il est arrêté sous l'accusation de lèse-majesté.

fr.wikipedia.org

Elle est emprisonnée en mars 2021 pour lèse-majesté.

fr.wikipedia.org

Le conduit royal les assuraient que tout tort qui leur serait causé serait tenu pour lèse-majesté et pris en compte par la justice royale.

fr.wikipedia.org