lai w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lai w francuski»angielski słowniku

I.lai (laie) [lɛ] PRZYM. (convers)

lai (laie) frère, sœur

lay

II.lai RZ. r.m.

lai r.m. (poème):

lai

lay

III.laie RZ. r.ż.

1. laie (femelle du sanglier):

laie

wild sow

2. laie (chemin):

laie

forest track

3. laie (de tailleur de pierre):

laie

bushhammer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frère lai

lay brother

Tłumaczenia dla hasła lai w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lay

lai r.m.

lay brother, sister

lai

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mélion est un personnage issu d'un lai du même nom, qui se transforme en loup grâce à l'enchantement d'un anneau.

fr.wikipedia.org

Une chanson et un lai lui sont également attribués.

fr.wikipedia.org

À partir du XV siècle, le lai finit par être confondu avec le virelai, qui en est la dernière transformation artificielle et savante, et dépérit.

fr.wikipedia.org

Lai attribue cet échec à une trop grande confiance et à l'absence d'une stratégie commerciale viable.

fr.wikipedia.org

Lai délaissa sa carrière musicale progressivement à partir de la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Ketre ju lai : ramener quelqu'un à la raison.

fr.wikipedia.org

À ce titre, le lai narratif est considéré parmi les précurseurs du genre littéraire de la nouvelle.

fr.wikipedia.org

Les œuvres monodiques (empruntées aux répertoires sacré et profane) montrent toute la multitude des formes musicales de l’époque: conductus, séquence, prose, rondeau, lai, virelai, séquences et répons.

fr.wikipedia.org

Le premier clerc lai, cumulait ses fonctions avec celle de procureur fiscal de la seigneurie.

fr.wikipedia.org

Barthélemy devint « frère lai » et continua à servir le monastère comme dispensator.

fr.wikipedia.org