laissez-nous - tłumaczenie francuski-angielski

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

to travel by bus/train

voyager en bus/train

by bicycle

à bicyclette, en vélo

to pay by cheque

payer par chèque

you can reach me by phone

vous pouvez me contacter par téléphone

by candlelight dine

aux chandelles

by candlelight read

à la bougie

I know her by sight

je la connais de vue

I took him by the hand

je l'ai pris par la main

he grabbed me by the hair

il m'a attrapé par les cheveux

she was holding it by the handle

elle le tenait par le manche

he has two children by his first wife

il a deux enfants de sa première femme

3. by (according to, from evidence of):

by

à

by my watch it is three o'clock

à ma montre, il est trois heures

what did you understand by her remarks?

comment est-ce que tu as compris ses remarques?

I knew him by his walk

je l'ai reconnu à sa démarche

it's all right by me

ça me va

à

to be paid by the hour

être payé à l'heure

by the dozen

à la douzaine

15. by (in successive degrees, units):

peu à peu

un par un, un à un

16. by (with regard to):

by

de

he is an architect by profession or trade

il est architecte de son métier

by birth

de naissance

17. by (as a result of):

by

par

by accident/mistake

par accident/erreur

by chance

par hasard

18. by (used with reflexive pronouns):

he did it all by himself

il l'a fait tout seul

she was sitting by herself

elle était assise toute seule

19. by (in promises, oaths):

by God, I could kill him!

je le jure, je pourrais le tuer!

I swear by heaven

je jure devant Dieu

20. by NAUT. (in compass directions):

by

quart

south by south-west

sud quart sud-ouest

1. by (past):

to go by

passer

the people walking by

les gens r.m. l.mn. qui passent/passaient

the people walking by

les passants r.m. l.mn.

he walked on by without stopping

il est passé sans s'arrêter

a lot of time has gone by since then

il s'est écoulé beaucoup de temps depuis lors

as time goes by

avec le temps

2. by (near):

by

près

he lives close by

il habite tout près

3. by (aside, in reserve):

to put money by

mettre de l'argent de côté

4. by (to one's house):

come by for a drink

passe prendre un verre

she called by during the week

elle est passée dans la semaine

by and by

bientôt

by the by , by the bye

à propos

but that's by the by

mais ça c'est un détail, mais ça c'est autre chose

je	prie
tu	pries
il/elle/on	prie
nous	prions
vous	priez
ils/elles	prient

Tłumaczenia dla hasła laissez-nous w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYIM.

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by MAT. (in multiplication, division):

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by NAUT. (in compass directions):

II.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYSŁ.

1. by (past):

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III.by [Brit bʌɪ, Am baɪ]

Tłumaczenia dla hasła laissez-nous w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.prier [pʀije] CZ. cz. przech.

1. prier (demander à):

2. prier REL.:

II.prier [pʀije] CZ. cz. nieprzech. REL.

Przeszukaj słownik

Tłumaczenia dla hasła laissez-nous w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYIM.

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by MAT. (in multiplication, division):

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by NAUT. (in compass directions):

II.by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYSŁ.

1. by (past):

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III.by [Brit bʌɪ, Am baɪ]

Tłumaczenia dla hasła laissez-nous w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.prier [pʀije] CZ. cz. przech.

1. prier (demander à):

2. prier REL.:

II.prier [pʀije] CZ. cz. nieprzech. REL.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania