lapidaire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lapidaire w francuski»angielski słowniku

I.lapidaire [lapidɛʀ] PRZYM.

1. lapidaire przen.:

lapidaire commentaire, formule

pithy

lapidaire style

pithy, lapidary form.

2. lapidaire dosł. inscription:

lapidaire

lapidary

II.lapidaire [lapidɛʀ] RZ. r.m. (profession)

lapidaire

lapidary

Tłumaczenia dla hasła lapidaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lapidary

lapidaire r.m.

lapidaire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lapidaire w francuski»angielski słowniku

lapidaire [lapidɛʀ] PRZYM.

lapidaire

succinct

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une inscription lapidaire est un texte gravé, incisé ou peint sur la pierre.

fr.wikipedia.org

Le dépôt lapidaire recueille les éléments en pierre qui ont été déposés de la cathédrale, mais dont la conservation est considérée souhaitable.

fr.wikipedia.org

La collection du musée comprend des pièces archéologiques et des inscriptions lapidaires de la région.

fr.wikipedia.org

Il existe également des pièces lapidaires, de format plus petit, mais d'un travail exceptionnel, comme un vase d'obsidienne en forme de singe.

fr.wikipedia.org

Le musée lapidaire de l'abbaye est installé dans l'ancien réfectoire des moines.

fr.wikipedia.org

La présence de nombreuses carrières de grès a aussi favorisé la conservation des vestiges lapidaires antiques qui sont restés in situ.

fr.wikipedia.org

Un lapidaire est également le nom donné à l'appareil qui sert à affûter les peignes des tondeuses.

fr.wikipedia.org

Ces bâtiments servent actuellement de dépôt lapidaire pour une grande partie des éléments découverts lors de fouilles archéologiques dans la ville.

fr.wikipedia.org

Toutefois ce témoignage lapidaire ne rend pas compte du nombre élevé de lecteurs du roman, même encore actuellement.

fr.wikipedia.org

Deux blocs sculptés qui semblent représenter des vestiges lapidaires provenant d'un autre endroit sont intégrés dans la première assise.

fr.wikipedia.org