lasure w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lasure w francuski»angielski słowniku

lasure [lazyʀ] RZ. r.ż.

lasure

timber preservative

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les châssis sont pour la plupart d’origine en bois de méranti et peints avec de la lasure noire et accueillent de grandes baies vitrées ou de larges fenêtres.

fr.wikipedia.org

Certaines lasures du commerce sont toutefois spécifiquement conçues pour, par exemple, du mobilier de jardin.

fr.wikipedia.org

Il est cependant très important d'éviter les peintures à bois traditionnelles, et de leur préférer des peintures ou des lasures biologiques.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux vernis, les lasures peuvent être composées de matières solides comme les pigments par exemple.

fr.wikipedia.org

Les matériaux décapés nécessitent toutefois un ponçage pour obtenir une surface suffisamment nette pour la nouvelle protection (peinture, vernis, lasure, etc.).

fr.wikipedia.org

Les lasures sont principalement destinées à la protection et à la décoration des bois dont elles ne masquent pas les veines et les nœuds.

fr.wikipedia.org

Une lasure, par sa composition, laissera un bon échange se faire entre le support et l'atmosphère, ce qui permettra au matériau de pouvoir « respirer » et évitera ainsi les écaillages.

fr.wikipedia.org

Le nom de couleur acajou éventuellement modifié par clair, moyen, foncé, s'utilise aujourd'hui surtout pour des lasures et teintures pour bois, mais aussi pour cheveux.

fr.wikipedia.org

En effet, de nombreuses entreprises proposent des finitions utilisant des produits de synthèse (colorants, vernis, lasure, peinture ou résine).

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi utiles pour passer les vernis et les lasures.

fr.wikipedia.org