lenteurs w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lenteurs w francuski»angielski słowniku

lenteur [lɑ̃tœʀ] RZ. r.ż.

lenteur

slowness (à faire to do, in doing)

avec lenteur

slowly

lenteur d'esprit

slow-wittedness

les lenteurs de l'administration

the slowness of the administration

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il est d'une lenteur horripilante

he's exasperatingly slow

être d'une lenteur désespérante

to be appallingly slow

excessif (excessive) enthousiasme, lenteur, retard, tarifs

excessive

Tłumaczenia dla hasła lenteurs w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dilatoriness

lenteur r.ż. (in doing à faire)

sluggishness

lenteur r.ż.

slowness

lenteur r.ż.

infuriatingly slow

d'une lenteur exaspérante

depressingly slow

d'une lenteur déprimante

maddeningly slow/inefficient/precise

d'une lenteur/inefficacité/précision exaspérante

lenteurs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lenteurs w francuski»angielski słowniku

lenteur [lɑ̃tœʀ] RZ. r.ż.

lenteur

slowness

lenteur d'esprit

slow-wittedness

se déplacer avec lenteur

to move slowly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être d'une lenteur exaspérante

to be exasperatingly slow

Tłumaczenia dla hasła lenteurs w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slowness

lenteur r.ż.

the slow progress of the enquiry

la lenteur de l'enquête

lenteurs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être d'une lenteur exaspérante

to be exasperatingly slow

lenteur d'esprit

slow-wittedness

se déplacer avec lenteur

to move slowly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les lenteurs administratives ont eu raison de ce projet.

fr.wikipedia.org

De plus, le jeu souffre parfois de certaines lenteurs, notamment dans la génération des rapports de combat par l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

Une coupe dans un plan des surfaces des lenteurs pour un matériau anisotrope est donné sur la figure ci contre.

fr.wikipedia.org

Mais le château, inoccupé, se dégrade rapidement, victime des lenteurs administratives liées à l’acquisition et à l’approbation des plans de restauration.

fr.wikipedia.org