lest w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lest w francuski»angielski słowniku

lest [lɛst] RZ. r.m.

1. lest:

lest NAUT., LOT.

ballast

jeter ou lâcher du lest dosł.

to jettison ballast

lâcher du lest przen.

to make concessions

2. lest RYB. (sur un filet):

lest

weight

Tłumaczenia dla hasła lest w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ballast

lest r.m.

in ballast NAUT.

sur lest

lest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lest w francuski»angielski słowniku

lest [lɛst] RZ. r.m.

lest

ballast

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jeter lest

to jettison

Tłumaczenia dla hasła lest w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ballast

lest r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus le pilote souhaite monter haut en altitude, plus il faudra de lest pour assurer la descente.

fr.wikipedia.org

Il est doté d'un lest en fonte de 400 kg, d'une coque en stratifié de verre avec contre-moulage, pont en sandwich stratifié et mousse.

fr.wikipedia.org

Lest : poids fixés sur les parties basse de la voiture, participant à l'équilibre et permettant de respecter la limite minimum de poids.

fr.wikipedia.org

Plus le ballon va monter en altitude, plus il faudra de lest au pilote pour gérer les différentes phases de son vol.

fr.wikipedia.org

Lest : le lestage avec de l'eau pouvant être évacuée en vol est autorisé.

fr.wikipedia.org

L'équipe qui est première aux épreuves 17 et 19 remporte un lest à mettre dans la pirogue adverse pour l'épreuve éliminatoire de la finale.

fr.wikipedia.org

Ce lest était à l'origine une pierre mais il peut être constitué d'une bille de bois ou d'une pointe de métal.

fr.wikipedia.org

Sur les grands navires, le lest assure la stabilité et/ou l'enfoncement nécessaire pour obtenir une immersion suffisante de l'hélice et de meilleures qualités nautiques.

fr.wikipedia.org

Les altitudes atteintes sont de 200 mètres avec passager et de 600 mètres avec un lest de sable équivalent.

fr.wikipedia.org

Généralement, il est calé grâce à un lest plus lourd (plomb, pierres, ciment, …).

fr.wikipedia.org