libeller w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła libeller w francuski»angielski słowniku

libeller [libɛlle] CZ. cz. przech.

1. libeller ADM.:

libeller acte, contrat

to draw up

2. libeller form. lettre, demande, article:

libeller

to word

3. libeller chèque, mandat:

libeller

to make out

libeller un chèque à l'ordre de

to make out a cheque Brit ou check Am to

un chèque mal libellé

a badly made out cheque Brit ou check Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bien libeller, diagnostiquer, interpréter

correctly

Tłumaczenia dla hasła libeller w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

denominate

libeller

misdirect letter, parcel

mal libeller l'adresse de

libeller w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła libeller w francuski»angielski słowniku

libeller [libele] CZ. cz. przech. (remplir, rédiger)

libeller chèque

to make out

libeller contrat

to draw up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seuls les billets libellés en mark sont désormais autorisés.

fr.wikipedia.org

De nos jours ces contraintes de ruptures sont libellées en newtons par mètre carré (pascals).

fr.wikipedia.org

Le premier écu de tir a été émis en 1842 et est libellée à quatre francs.

fr.wikipedia.org

Entre 1858 et 1863, les pièces de monnaie sont libellées en réaux, centavos et escudos.

fr.wikipedia.org

Dans l'exemple précédent, la table serait libellée "employé".

fr.wikipedia.org

Les billets de banque et les pièces libellés ont continué de circuler pendant une période de transition jusqu'au 1 mars 2002.

fr.wikipedia.org

Le budget et les actes publics sont désormais libellés en francs et centimes et non plus en florins.

fr.wikipedia.org

Le faire par chèque n'est valable que si les deux parties sont dans un pays qui accepte les chèques libellés dans la devise de l'échange.

fr.wikipedia.org

La dédicace du monument en granite, qui comporte plusieurs noms, est libellée en langue bretonne.

fr.wikipedia.org

Chaque point d'une ligne d'univers est un événement qui pourrait être libellé avec le temps et la position spéciale de l'objet à ce moment-là.

fr.wikipedia.org