licencié w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła licencié w francuski»angielski słowniku

I.licencié (licenciée) [lisɑ̃sje] CZ. im. cz. przeszł.

licencié → licencier

II.licencié (licenciée) [lisɑ̃sje] PRZYM.

licencié étudiant:

licencié (licenciée)

graduate przyd.

enseignant licencié

graduate teacher Brit

enseignant licencié

teacher with a college degree Am

III.licencié (licenciée) [lisɑ̃sje] RZ. r.m. (r.ż.)

1. licencié UNIW.:

licencié (licenciée)

graduate Brit

licencié (licenciée)

college graduate Am

un licencié en droit

a law graduate

un licencié ès lettres

an arts graduate

un licencié ès lettres

a liberal arts graduate Am

2. licencié SPORT:

licencié (licenciée)

member (of a sports federation)

zwroty:

licencié, a. licencié économique GOSP.

redundant worker Brit

licencié, a. licencié économique GOSP.

laid-off worker Am

Zobacz też licencier

licencier [lisɑ̃sje] CZ. cz. przech.

1. licencier (renvoyer):

licencier (pour raisons économiques)

to make [sb] redundant Brit

licencier (pour raisons économiques)

to lay [sb] off Am

licencier (pour faute)

to dismiss Brit

licencier (pour faute)

to let [sb] go

les grandes entreprises licencient beaucoup

big companies are making a lot of people redundant Brit

les grandes entreprises licencient beaucoup

big companies are laying a lot of people off

2. licencier (protéger) PR.:

licencier

to licence Brit

licencier [lisɑ̃sje] CZ. cz. przech.

1. licencier (renvoyer):

licencier (pour raisons économiques)

to make [sb] redundant Brit

licencier (pour raisons économiques)

to lay [sb] off Am

licencier (pour faute)

to dismiss Brit

licencier (pour faute)

to let [sb] go

les grandes entreprises licencient beaucoup

big companies are making a lot of people redundant Brit

les grandes entreprises licencient beaucoup

big companies are laying a lot of people off

2. licencier (protéger) PR.:

licencier

to licence Brit

Tłumaczenia dla hasła licencié w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graduate teacher

professeur r.m. licencié

redundant worker

licencié

to be made redundant

être licencié, être mis au or en chômage

Oxonian

licencié/-e r.m./r.ż. de l'université d'Oxford

disband WOJSK. regiment, unit

licencier

to take redundancy

choisir le licenciement or d'être licencié

let go (make redundant) euf. employee

licencier

to be let go

être licencié

stand off workers

licencier

lay off (permanently)

licencier

licencié w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła licencié w francuski»angielski słowniku

licencié(e) [lisɑ̃sje] PRZYM.

1. licencié UNIW.:

licencié(e)

graduate

2. licencié (renvoyé):

licencié(e)

fired

licencier [lisɑ̃sje] CZ. cz. przech.

licencier

to fire

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être licencié sans préavis

to be made redundant without notice

massivement démissionner, licencier, partir

en masse

Tłumaczenia dla hasła licencié w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

licentiate

licencié(e) r.m. (r.ż.)

bachelor

licencié(e) r.m. (r.ż.)

redundant

licencié(e)

to make sb redundant

licencier qn

BSc

licencié(e) r.m. (r.ż.) ès sciences

pay off

licencier

lay off

licencier

licencié Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être licencié sans préavis

to be made redundant without notice

licencié(e) r.m. (r.ż.) ès sciences

BSc

licencié Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła licencié w francuski»angielski słowniku

licencier

licencier

to dismiss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il peut être licencié s'il n'accomplit pas sa mission.

fr.wikipedia.org

Édouard Jannetaz est licencié ès sciences naturelles en 1859, docteur ès sciences physiques en 1873, agrégé de l'université.

fr.wikipedia.org

Certains membres présumés du groupe sont ainsi mis à pied, suspendus, licenciés, ou voient certains de leurs projets et collaborations interrompus.

fr.wikipedia.org

Un homme licencié du jour au lendemain refuse de l'avouer à son entourage et lui fait croire qu'il travaille encore.

fr.wikipedia.org

À défaut de reclassement, le salarié peut être licencié.

fr.wikipedia.org

Après le rachat de l'entreprise, il est licencié en 1986.

fr.wikipedia.org

Il est licencié abusivement par son employeur sous un prétexte futile.

fr.wikipedia.org

Il fut de nouveau licencié et mis en demi-solde en novembre 1815.

fr.wikipedia.org

Dans l'histoire, le balayeur de rêves est licencié après avoir trop bu.

fr.wikipedia.org

En 1877, il est bachelier ès lettres et en 1878, il est licencié ès lettres.

fr.wikipedia.org