lieutenant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lieutenant w francuski»angielski słowniku

lieutenant [ljøtnɑ̃] RZ. r.m.

1. lieutenant WOJSK.:

lieutenant (armée de terre)

≈ lieutenant Brit

lieutenant (armée de terre)

≈ first lieutenant Am

lieutenant (armée de l'air)

≈ flying officer Brit

lieutenant (armée de l'air)

≈ first lieutenant Am

2. lieutenant NAUT.:

lieutenant

first officer

lieutenant de vaisseau

lieutenant

lieutenant-colonel <l.mn. lieutenants-colonels> [ljøtnɑ̃kɔlɔnɛl] RZ. r.m.

lieutenant-colonel (armée de terre)

≈ lieutenant-colonel

lieutenant-colonel (armée de l'air)

≈ wing commander Brit

lieutenant-colonel (armée de l'air)

≈ lieutenant colonel Am

sous-lieutenant <l.mn. sous-lieutenants> [suljøtnɑ̃] RZ. r.m.

sous-lieutenant (dans l'armée de terre)

≈ second lieutenant

sous-lieutenant (dans l'aviation)

≈ pilot officer Brit

sous-lieutenant (dans l'aviation)

≈ second lieutenant Am

Tłumaczenia dla hasła lieutenant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lieutenant (GB army)

lieutenant r.m.

lieutenant (GB, US navy)

lieutenant r.m. de vaisseau

lieutenant

lieutenant r.m.

lieutenant

lieutenant r.m.

pilot officer

sous-lieutenant r.m.

second lieutenant

sous-lieutenant r.m.

ship's mate

lieutenant r.m.

lieutenant colonel

lieutenant-colonel r.m.

second mate

deuxième lieutenant r.m.

lieutenancy (army)

grade r.m. de lieutenant

lieutenancy (navy)

grade r.m. de lieutenant de vaisseau

lieutenant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lieutenant w francuski»angielski słowniku

lieutenant [ljøt(ə)nɑ̃] RZ. r.m.

1. lieutenant WOJSK.:

lieutenant

lieutenant

2. lieutenant (adjoint):

lieutenant

second in command

lieutenant-colonel [ljøt(ə)nɑ̃kɔlɔnɛl] RZ. r.m. WOJSK.

lieutenant-colonel

lieutenant-colonel

Tłumaczenia dla hasła lieutenant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lieutenant

lieutenant r.m.

sub-lieutenant

sous-lieutenant r.m.

second lieutenant

second lieutenant r.m.

wing commander

lieutenant-colonel r.m. (de l'armée de l'air)

PO

sous-lieutenant r.m.

lieutenant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lieutenant-colonel r.m. (de l'armée de l'air)

wing commander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l’âge de 16 ans, il est nommé lieutenant.

fr.wikipedia.org

Il était alors jeune lieutenant et s’illustra dans une action déterminante.

fr.wikipedia.org

Il est nommé lieutenant-colonel en 1878, colonel en 1882, général de brigade en 1887.

fr.wikipedia.org

En 1937, il est élu lieutenant-gouverneur avec 56,2 % des voix.

fr.wikipedia.org

Elle compte parmi ses membres un lieutenant-général et des maréchaux de camp.

fr.wikipedia.org

Lieutenant-colonel de 2011, il est nommé colonel à titre exceptionnel en 2012.

fr.wikipedia.org

Il réussit néanmoins à être admis à la retraite avec rang de lieutenant-général le 16 février 1817.

fr.wikipedia.org

Un lieutenant-gouverneur inspirant est également choisi pour ouvrir la simulation.

fr.wikipedia.org

Entré à l'école spéciale militaire en 1841, il fut chef de bataillon au 11e régiment de ligne en 1864, et termina sa carrière comme lieutenant-colonel.

fr.wikipedia.org

Il est promu capitaine en 1866 et lieutenant-colonel en 1876.

fr.wikipedia.org