liquide w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła liquide w francuski»angielski słowniku

I.liquide [likid] PRZYM.

liquide

liquid

se présenter sous forme liquide

to come in liquid form

trop liquide aliment, colle, sauce

too thin

argent liquide

cash

miel liquide

clear honey

II.liquide [likid] RZ. r.m.

1. liquide (substance):

liquide

liquid

2. liquide (argent):

liquide

cash

payer en liquide

to pay cash

III.liquide [likid] RZ. r.ż. JĘZ.

liquide

liquid

IV.liquide [likid]

liquide correcteur

correction fluid

liquide correcteur

white-out (fluid) Am

liquide de frein

brake fluid

liquide organique

body fluid

liquide de refroidissement

coolant

liquide séminal

seminal fluid

liquider [likide] CZ. cz. przech.

1. liquider PR.:

liquider comptes

to settle

liquider société, commerce

to liquidate

liquider biens

to realize

liquider dettes

to liquidate, to settle

2. liquider (vendre):

liquider marchandises, stock

to clear

3. liquider (régler) pot.:

liquider problèmes, querelles

to settle

4. liquider (se débarrasser de):

liquider pot.

to liquidate pot.

5. liquider (consommer complètement) pot.:

liquider plat

to demolish

liquider verre

to empty

liquider assiette

to clear

Tłumaczenia dla hasła liquide w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

liquid

liquide r.m.

liquid

liquide r.ż.

liquid

liquide

hard cash

liquide r.m.

hard cash

argent r.m. liquide

in hard cash

en espèces, en liquide

fluid ounce

once r.ż. liquide

correction fluid

liquide r.m. correcteur

correcting fluid

correcteur r.m. liquide

clear honey

miel r.m. liquide

spinal fluid

liquide r.m. céphalo-rachidien

liquid paper

correcteur r.m. liquide

liquide w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła liquide w francuski»angielski słowniku

I.liquide [likid] PRZYM.

1. liquide (fluide):

liquide

liquid

être trop liquide sauce

to be too thin

2. liquide (disponible):

argent liquide

cash

II.liquide [likid] RZ. r.m.

1. liquide (fluide):

liquide

liquid

liquide vaisselle/de frein(s)

washing up/brake fluid

les liquides et les solides

liquids and solids

2. liquide sans l.mn. (argent):

liquide

cash

en liquide

in cash

liquider [likide] CZ. cz. przech.

1. liquider HAND.:

liquider marchandise

to sell off

liquider stock

to liquidate

2. liquider pot. (se débarrasser):

liquider adversaire

to eliminate

liquider dossier

to get rid of

voilà une affaire (de) liquidée

that's the end of that

3. liquider pot. (tuer):

liquider

to eliminate

se faire liquider

to be eliminated

4. liquider pot. (finir):

liquider boisson, nourriture

to clear

5. liquider PR.:

liquider société

to liquidate

liquider compte

to settle

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

visqueux (-euse) liquide

viscous

Tłumaczenia dla hasła liquide w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hard cash

argent r.m. liquide

correction fluid

correcteur r.m. liquide

liquid

liquide r.m.

liquid

liquide

runny sauce

liquide

brake fluid

liquide r.m. de frein

soap dispenser

distributeur r.m. de savon liquide

washing-up liquid

liquide r.m. de vaisselle

liquide Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lessive en poudre/liquide

washing powder/liquid

reverser un liquide dans un récipient

to pour more liquid into a container

prendre consistance liquide

to thicken

fondre dans un liquide/sous la langue

to dissolve in a liquid/under the tongue

se remplir de personnes/liquide

to fill with people/liquid

pénétrer dans qc odeur, liquide, crème, vent

to get into sth

aspirer un liquide avec une paille

to suck a liquid through a straw

paiement r.m. liquide d'avance

cash payment in advance

liquide r.m. de frein

brake fluid

distributeur r.m. de savon liquide

soap dispenser

liquide z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła liquide w francuski»angielski słowniku

entrée du liquide

entrée du liquide

liquid inlet

réservoir de liquide

réservoir de liquide

liquid receiver

coup de liquide

coup de liquide

slugging

injection de liquide

injection de liquide

liquid injection

sous-refroidisseur de liquide

sous-refroidisseur de liquide

liquid subcooler

sous-refroidissement de liquide

sous-refroidissement de liquide

liquid subcooling

conduite de liquide Cu

conduite de liquide Cu [ou en cuivre]

copper liquid line

température de liquide

température de liquide

liquid temperature

conduite de liquide

conduite de liquide

liquid line

sortie du liquide

sortie du liquide

liquid outlet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une méthode d'analyse possible consiste à mélanger l'échantillon à analyser avec un liquide scintillant.

fr.wikipedia.org

En technologie, l'indice de protection est un code précisant la capacité d'un composant ou d'un appareil à ne pas être dégradé par l'immersion dans un liquide.

fr.wikipedia.org

Épanchement inflammatoire : pleurésie, due soit à une infection, soit à une tumeur de la plèvre ; synovite, source d'épanchement de synovie (la membrane synoviale enflammée sécrète abondamment ce liquide).

fr.wikipedia.org

Une raclette est un outil destiné à déplacer un liquide déposé sur une surface grâce à une fine lame plate en caoutchouc ou en silicone.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un liquide incolore instable à l'air libre.

fr.wikipedia.org

Elle projette un liquide noir, appelé sépia par un organe spécifique: le siphon (débouchant dans la cavité palléale).

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant résume le calcul de la fugacité en phase liquide.

fr.wikipedia.org

Le créancier saisissant, qui doit détenir un titre exécutoire constant une créance liquide et exigible.

fr.wikipedia.org

Le tire-ligne est un instrument de dessin destiné à tracer, avec de l’encre ou de la couleur liquide, des traits rectilignes ou courbes d'épaisseur constante, réglable manuellement.

fr.wikipedia.org

Si l'on regarde le joint entre les deux objets, le liquide forme un petit pont (appelé pont capillaire) entre les deux.

fr.wikipedia.org