logique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła logique w francuski»angielski słowniku

I.logique [lɔʒik] PRZYM.

1. logique (gén):

logique

logical

il n'est pas logique avec lui-même

he is not consistent

2. logique (compréhensible):

logique pot.

reasonable

ce serait logique qu'ils soient partis

it would be reasonable for them to have left

II.logique [lɔʒik] RZ. r.ż.

1. logique (gén):

logique

logic (de of)

manquer de logique

to be illogical

logique industrielle/financière

industrial/financial logic

défier toute logique

to defy all logic

avec logique

logically, in a logical way

c'est dans la logique des choses

it's in the nature of things

logique déductive

deductive reasoning

cela s'inscrit dans la même logique

it fits into the same pattern

en toute logique

logically

logique de guerre

logic of war

2. logique:

logique FIL., MAT., INF.

logic

Tłumaczenia dla hasła logique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

logical

logique

Boolean logic

logique r.ż. booléenne

logic circuit

circuit r.m. logique

logical positivism

positivisme r.m. logique

logic bomb

bombe r.ż. logique

uncommitted logic

réseau r.m. logique programmable

rationale (of system, argument)

logique r.ż.

the rationale behind decision, treatment

la logique de

illogically

en dépit de toute logique

natural/logical progression

suite r.ż. naturelle/logique

natural/logical progression

progression r.ż. naturelle/logique

logique w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła logique w francuski»angielski słowniku

I.logique [lɔʒik] PRZYM.

logique

logical

II.logique [lɔʒik] RZ. r.ż. FIL., MAT.

logique

logic

manquer de logique

to lack logic

être dans la logique des choses

to be in the nature of things

en toute logique

logically

logique RZ.

Hasło od użytkownika

logique commerciale r.ż. GOSP.

business logic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irrésistible logique

compelling

infernal(e) logique, progrès

relentless

Tłumaczenia dla hasła logique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

logic

logique r.ż.

logical

logique

rational

logique

business logic GOSP.

logique commerciale r.ż.

that doesn't follow

ce n'est pas logique

to fly in the face of logic/reason

dépasser toute logique/l'entendement

logique Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

manquer de logique

to lack logic

être dans la logique des choses

to be in the nature of things

en toute logique

logically

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais cela ne veut pas dire que la collaboration entre logique, philosophie et histoire des sciences doit être abandonnée.

fr.wikipedia.org

Elle comprend des bâtiments agrégés sans organisation ni logique, à tel point qu'ils ne sont même pas reliés par un réseau routier.

fr.wikipedia.org

Ce type de communication est souvent utilisé dans le cloud entre les serveurs logiques et les serveurs de base de données.

fr.wikipedia.org

Ce projet logique de parcimonie et de paraphrase (de retraduction logique) a joué un rôle important dans l'ontologie de la philosophie analytique.

fr.wikipedia.org

Très peu pratiqué dans une logique de commercialisation et de production, son importance est plus socio-culturelle.

fr.wikipedia.org

Les oncogènes ayant un effet activateur sur la prolifération cellulaire, il semble logique de penser que leur inhibition pourrait avoir un effet anticancéreux.

fr.wikipedia.org

L'art poétique naît de la conjugaison du génie d'un auteur, d'un contexte social et culturel, et de la mise en œuvre de règles de logique.

fr.wikipedia.org

La visibilité réciproque des nœuds est gérée par la définition de zones logiques, appelée « zoning ».

fr.wikipedia.org

Les archevêques ne participent plus à aucun accord officiel majeur, même dans des cas où leur présence aurait été logique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un jeu de déduction, de culture populaire et de logique parfois.

fr.wikipedia.org