loin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła loin w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. loin (dans l'espace):

loin
a long way, far lit.
c'est loin
c'est très loin
c'est assez loin
c'est trop loin
est-ce loin?
il habite plus loin

2. loin (dans le temps):

comme c'est loin!
cela remonte à loin

3. loin przen.:

IV.au loin PRZYSŁ. (dans le lointain)

Zobacz też nez, monture, lèvre

1. nez ANAT.:

5. nez (parfumeur créateur):

se manger pot. ou bouffer slang le nez
to come a cropper pot.

Tłumaczenia dla hasła loin w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
au loin, à distance
de loin
loin
plus loin
aller trop loin
de loin
aller trop loin
loin de son foyer
il y a loin de la coupe aux lèvres przysł.

loin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła loin w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła loin w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
loin
de loin
très loin
de loin
de loin
scruter au loin
plus loin que qc
plus loin
rarefied przen.
aller loin
(d')aussi loin que je me rappelle tr. łącz.
far a. przen.
loin
loin
loin de qc
non loin
qc n'est pas loin
de loin
de loin
il ira loin
aller trop loin
au loin

loin Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de loin en loin
de loin en loin
loin des yeux, loin du cœur przysł.
loin des yeux, loin du cœur
out of sight, out of mind przysł.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mais un jour un iceberg s'échoue non loin d'eux.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs, la facture du roman, avec pour cadre du récit un échange épistolaire « de bon aloi », se trouve bien loin du roman dit terrifiant.
fr.wikipedia.org
Avec un matériel loin du dernier cri, il se débrouilla pour créer un certain nombre d'astuces qui étonnent encore les producteurs d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes souhaiteraient lui redonner goût aux choses simples, loin du monde des affaires.
fr.wikipedia.org
Le mot aphélie est composé de deux mots qui viennent du grec ancien ἀπό qui signifie « loin » et ἥλιος qui signifie « soleil ».
fr.wikipedia.org
Certains lycéens viennent pourtant de loin, leur trajet étant toutefois facilité par le progrès des transports ferroviaire.
fr.wikipedia.org
Quelques mètres plus loin, à la hauteur de l'usine, la rivière est enjambée par une passerelle ouverte uniquement aux piétons et aux vélos.
fr.wikipedia.org
La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.
fr.wikipedia.org
Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.
fr.wikipedia.org
Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski