I.un (une) <l.mn. des> [œ̃(n), yn] RODZ. nieokr.
1. un (au singulier):
- a, an
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
- il y a un monde aujourd'hui!
lorsqu'une w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary
Tłumaczenia dla hasła lorsqu'une w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)
I.un (une) <l.mn. des> [œ̃(n), yn] RODZ. nieokr.
1. un (au singulier):
- a, an
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
- il y a un monde aujourd'hui!
II.un (une) <l.mn. uns, unes> [œ̃(n), yn] ZAIM. (gén)
III.un (une) [œ̃(n), yn] PRZYM.
IV.un (une) [œ̃(n), yn] RZ. r.m. (r.ż.)
V.un (une) [œ̃(n), yn] PRZYSŁ. pot.
VI.un RZ. r.m.
1. un (nombre):
3. un przen.:
VII.une RZ. r.ż.
VIII.un (une) [œ̃(n), yn]
quatre-cent-vingt-et-un <l.mn. quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] RZ. r.m.
I.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] PRZYM. ndm. ZAIM.
II.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] RZ. r.m. GRY
III.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃]
I.max [maks] slang PRZYSŁ.
II.max <l.mn. max> [maks] slang RZ. r.m.
III.un max PRZYSŁ.
Tłumaczenia dla hasła lorsqu'une w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)
lorsqu'une w słowniku PONS
Tłumaczenia dla hasła lorsqu'une w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)
I.un(e) [œ̃, yn] RODZ. nieokr.
2. un (intensif):
II.un(e) [œ̃, yn] ZAIM.
1. un (chose/personne parmi d'autres):
- un(e)
2. un (chose/personne opposée à une autre):
Zobacz też un, un
I.un(e) [œ̃, yn] RODZ. nieokr.
2. un (intensif):
II.un(e) [œ̃, yn] ZAIM.
1. un (chose/personne parmi d'autres):
- un(e)
2. un (chose/personne opposée à une autre):
Zobacz też cinq
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYM.
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYSŁ.
quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.) ndm.
- quatre-vingt-un (-une)
Zobacz też cinquante, cinq
I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] PRZYM.
1. cinquante:
- à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
zwroty:
II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] RZ. r.m. ndm.
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYM.
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYSŁ.
I.vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] ndm. PRZYM.
II.vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] ndm. RZ. r.m. GRY
Zobacz też cinq
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYM.
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYSŁ.
Tłumaczenia dla hasła lorsqu'une w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)
lorsqu'une Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
lorsqu'une Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- L'asphyxie posturale, également appelée asphyxie positionnelle, est une forme d'asphyxie qui se produit lorsqu'une personne est dans une position qui l'empêche de bien respirer.fr.wikipedia.org
- Par analogie, une taupe désigne un espion du fait de son discret travail, on ne découvre la taupe que lorsque la taupinière apparait, c'est-à-dire lorsqu'une information secrète est éventée.fr.wikipedia.org
- Lorsqu'une dépression en intensification se dirige vers un anticyclone plus ou moins stationnaire, le gradient de pression atmosphérique devient très serré entre ces deux systèmes.fr.wikipedia.org
- Lorsqu'une rivalité footballistique particulière existe entre les Bermudes et un autre pays, une page spécifique est parfois proposée.fr.wikipedia.org
- Lorsqu'une telle particule entre en collision avec un atome de xénon, elle doit en théorie lui arracher un électron et entraîner une scintillation.fr.wikipedia.org
- L'usufruit éventuel se rencontre lorsqu'une personne acquiert l'usufruit d'une nue-propriété.fr.wikipedia.org
- Lorsqu'une comète est observée par un spectroscope au sol ou dans l'espace, un spectre est obtenu.fr.wikipedia.org
- Lorsqu'une résection pulmonaire doit être associée, plusieurs cas de figure se présentent selon la localisation de la zone de paroi à réséquer.fr.wikipedia.org
- Lorsqu'une syllabe ouverte n'est pas accentuée, son noyau vocalique est toujours une voyelle longue.fr.wikipedia.org
- Lorsqu'une personne va se déplacer pour sa séance d'hypnose elle va se poser des questions y réfléchir durant le trajet.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.