loyer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła loyer w francuski»angielski słowniku

loyer [lwaje] RZ. r.m.

loyer

rent

loyer mensuel de 500 euros

monthly rent of 500 euros

les loyers sont élevés

rents are high

hausse des loyers

rent increase

loyer de l'argent GOSP., FIN.

interest rates l.mn.

Habitation à loyer modéré Info

Habitation à loyer modéré

A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.

Tłumaczenia dla hasła loyer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peppercorn rent

loyer r.m. symbolique

council house

habitation r.ż. à loyer modéré

cost of money

loyer r.m. de l'argent

council flat

appartement r.m. à loyer modéré

back rent

arriérés r.m. l.mn. de loyer

rent rebate

remboursement r.m. de loyer

premium rent

loyer r.m. très cher

rent arrears

arriérés r.m. l.mn. de loyer

loyer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła loyer w francuski»angielski słowniku

loyer [lwaje] RZ. r.m.

loyer

rent

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

habitation à loyer modéré

≈ council flat Brit

habitation à loyer modéré

public housing unit Am

onéreux (-euse) loyer, marchandise

costly

le loyer plus les charges

rent plus charges

Tłumaczenia dla hasła loyer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rack-rent

loyer r.m. exorbitant

council flat

appartement r.m. à loyer modéré

rent rebate

réduction r.ż. de loyer

rent subsidy

subvention r.ż. de loyer

rent arrears

arriérés mpl de loyer

rent

loyer r.m.

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

loyer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire une avance sur le loyer

to pay some advance rent

le loyer plus les charges

rent plus charges

habitation à loyer modéré

≈ council flat Brit

habitation à loyer modéré

public housing unit Am

être en retard d'un mois pour (payer) le loyer

to be a month late with the rent

réduction r.ż. de loyer

rent rebate

appartement r.m. à loyer modéré

council flat

quittance r.ż. de loyer

receipt (for rent)

subvention r.ż. de loyer

rent subsidy

arriérés mpl de loyer

rent arrears

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cause de la cherté des loyers, la famille s’installe dans une modeste maison dans une allée proche du centre.

fr.wikipedia.org

Ces deux nouvelles situations, qui ont pour conséquences la hausse des loyers, ne sont pas sans poser certains problèmes aux habitants moins favorisés du quartier.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le loyer de décembre s'il est payé en janvier doit être déclaré sur décembre.

fr.wikipedia.org

Il commence dans le métier en rédigeant lui-même des baux et des quittances de loyers d'une dizaine de logements construits par son père.

fr.wikipedia.org

Puisque toutes les taxes reposent en définitive sur le produit de la terre, seul le loyer de la terre devrait être imposé.

fr.wikipedia.org

Je ne peux présenter des loyers modérés que sur de l'habitat reconstruit.

fr.wikipedia.org

Ces constructions permettent de financer l'édification du pont grâce aux loyers.

fr.wikipedia.org

La propriété est collective : les lots sont loués pendant 99 ans, avec un loyer basé sur la valeur du terrain « sans ses améliorations ».

fr.wikipedia.org

Seule pouvait s'acquitter de loyers élevés une clientèle dans laquelle les catégories professionnelles supérieures étaient sur-représentées.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé pour l'indexation des loyers de place de stationnement.

fr.wikipedia.org