mécontenter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mécontenter w francuski»angielski słowniku

mécontenter [mekɔ̃tɑ̃te] CZ. cz. przech.

1. mécontenter (irriter):

mécontenter

to annoy

2. mécontenter (courroucer) décision:

mécontenter peuple

to anger

Tłumaczenia dla hasła mécontenter w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

displease

mécontenter

mécontenter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mécontenter w francuski»angielski słowniku

mécontenter [mekɔ̃tɑ̃te] CZ. cz. przech.

mécontenter qn (déplaire)

to displease

mécontenter qn (contrarier, irriter)

to annoy

Tłumaczenia dla hasła mécontenter w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

displease

mécontenter

mécontenter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mécontenter qn (déplaire)

to displease

mécontenter qn (contrarier, irriter)

to annoy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant ces déversoirs lèsent et mécontentent les paysans riverains ; ils sont donc négligés.

fr.wikipedia.org

Son succès n'empêche pas son retrait rapide de l'affiche, l’œuvre mécontentant la noblesse viennoise.

fr.wikipedia.org

Épître exhortatoire, qui avait principalement mécontenté les docteurs de Paris.

fr.wikipedia.org

Il se refuse à en décréter l'abolition brutale afin de ne pas mécontenter la noblesse et de ne pas trop déstabiliser les campagnes.

fr.wikipedia.org

Il peut également distribuer de l’argent à ses paysans afin de limiter leur mécontentent et ainsi éviter qu’ils ne se révoltent.

fr.wikipedia.org

Il connut un grand succès public à sa sortie, mais mécontenta la censure.

fr.wikipedia.org

Âgée de seulement dix-huit ans, elle sait pourtant composer avec habileté entre leurs doléances pour garder les rênes du pouvoir sans trop les mécontenter.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle procédure originale de contrôle des journaux qui avaient mécontenté le pouvoir, fut mise en place : l'avertissement.

fr.wikipedia.org

Mais les réformes de ce dernier mécontentent les oligarques qui l'acculent à la démission en 1877.

fr.wikipedia.org

Cela les conduit à mener des politiques d’austérité qui mécontentent les syndicats.

fr.wikipedia.org