médiatiser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła médiatiser w francuski»angielski słowniku

médiatiser [medjatize] CZ. cz. przech.

1. médiatiser:

médiatiser PUBL., TV

to give [sth] publicity in the media

médiatiser un événement

to make an event the focus of media attention

2. médiatiser:

médiatiser HIST., FIL.

to mediatize

Tłumaczenia dla hasła médiatiser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overexpose FILM, TV actor

médiatiser [qn] de façon excessive

médiatiser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła médiatiser w francuski»angielski słowniku

médiatiser [medjatize] CZ. cz. przech.

médiatiser

to mediatize

médiatiser (excessivement)

to hype

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Encore utilisé pour le travail agricole, il est surtout médiatisé par les compagnies de brasseurs pour lesquelles il tire d'impressionnantes voitures.

fr.wikipedia.org

Fortement médiatisé en son temps, ce fait divers a mobilisé les médias et remué le monde politique pendant plus de deux ans.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de médiatiser le water-polo dans ces régions du monde.

fr.wikipedia.org

Au cours de son procès, assez médiatisé, deux témoignages de la défense sont refusés.

fr.wikipedia.org

Le 7 octobre 2015, l’audience d'appel, fortement médiatisée, est reportée au 2 mars 2016.

fr.wikipedia.org

Ce parrainage lui permet une visibilité internationale sur des événements fortement médiatisés.

fr.wikipedia.org

L'objectif médiatisé des planificateurs soviétiques fut de produire 6 millions de tonnes de l'«or blanc» ouzbek.

fr.wikipedia.org

Ce qu'elles obtiennent après une grève de la fin médiatisée.

fr.wikipedia.org

Ce projet ne séduit que très peu de personnes, le nombre d'adeptes reste minuscule, mais est fortement médiatisé.

fr.wikipedia.org

La thérapie génique est l'exemple le plus médiatisé et connu de virothérapie.

fr.wikipedia.org