méditation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła méditation w francuski»angielski słowniku

méditation [meditasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. méditation (recueillement):

méditation

meditation (sur on)

entrer en méditation

to go into meditation

2. méditation (pensée):

tes méditations

your thoughts ou meditations

3. méditation (titre d'un écrit):

méditation

meditation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il s'abîmait dans la méditation/prière

he was lost in meditation/prayer

Tłumaczenia dla hasła méditation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

meditation

méditation r.ż.

Transcendental Meditation

méditation r.ż. transcendantale

méditation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła méditation w francuski»angielski słowniku

méditation [meditasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. méditation (réflexion):

méditation

thought

2. méditation REL.:

méditation

meditation

Tłumaczenia dla hasła méditation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

meditation

méditation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle dirige depuis des retraites de méditation dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

La psychothérapie et des pratiques de méditation semblent pouvoir améliorer le bien-être du patient.

fr.wikipedia.org

La patience, par son lien avec l'attente, s'oppose à la méditation.

fr.wikipedia.org

Elle constitue l'étape indispensable pour obtenir une méditation profonde proche du samadhi.

fr.wikipedia.org

Descartes, dans ses méditations métaphysiques opère une distinction fondamentale entre la représentation et la conviction.

fr.wikipedia.org

Anapanasati est la principale technique d'accès aux jhānas, la méditation metta en est une autre.

fr.wikipedia.org

Le chapitre 4 est dédié à des méditations sur le ‘’logos’’.

fr.wikipedia.org

Il a souligné l'importance de la méditation pour rétablir la paix dans le monde.

fr.wikipedia.org

On revenait ensuite pour la méditation du matin.

fr.wikipedia.org

Ce voyage riche en rencontres et quelques séances de méditation plus tard il prend la décision de se lancer dans la photographie en 2003.

fr.wikipedia.org