mélodieux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mélodieux w francuski»angielski słowniku

mélod|ieux (mélodieuse) [melɔdjø, øz] PRZYM.

mélodieux (mélodieuse)

melodious

Tłumaczenia dla hasła mélodieux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mellifluous

mélodieux/-ieuse

melodious

mélodieux/-ieuse

lilting

mélodieux/-ieuse

tuneful

mélodieux/-ieuse

melodic

mélodieux/-ieuse

dulcet

mélodieux/-ieuse

musical

mélodieux/-ieuse

sweetness (of music, voice)

son r.m. mélodieux

mellow tone, voice

mélodieux/-ieuse

mélodieux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mélodieux w francuski»angielski słowniku

mélodieux (-euse) [melɔdjø, -jøz] PRZYM.

mélodieux (-euse)

melodious

Tłumaczenia dla hasła mélodieux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tuneful

mélodieux(-euse)

melodious

mélodieux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Contrairement à la majorité des chansons du groupe, c'est une chanson calme et mélodieuse sans passage rappé.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une obsédante pièce instrumentale de plus de 22 minutes, constituée essentiellement de bruitages et de textures de claviers, mais pourtant mélodieuse.

fr.wikipedia.org

Et je n'ai pas trop de sympathie pour son travail car je n'y vois rien de mélodieux.

fr.wikipedia.org

Mais il ne dissimule pas le second effet de sa mutation qui lui permet de faire des chants mélodieux.

fr.wikipedia.org

Ses premiers poèmes, mélodieux, assez traditionnels, manifestent une vive sensibilité à la nature, aux êtres, à l'amour.

fr.wikipedia.org

Il fait entendre son chant mélodieux du printemps au début de l'été.

fr.wikipedia.org

Le jeu mélodieux et fort entre les trombones et le tuba est indiqué cantabile forte.

fr.wikipedia.org

Les phrases sont variables pour le même individu d’un jour à l’autre, passant de vocalises criardes à des sons flûtés et mélodieux.

fr.wikipedia.org

Il faisait la plupart du temps appel à un orchestre au son mélodieux, sensuel, postromantique voire lyrique.

fr.wikipedia.org

La nuit, une voix mélodieuse l'appelle : elle entend son nom et cela lui suffit pour inspirer son chant.

fr.wikipedia.org