mêlé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mêlé w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.mêlé (mêlée) [mele] CZ. im. cz. przeszł.

mêlé → mêler

II.mêlé (mêlée) [mele] PRZYM.

Zobacz też mêler

I.pêle-mêle, pêlemêle <l.mn. pêle-mêle, pêlemêles> [pɛlmɛl] PRZYSŁ.

II.pêle-mêle, pêlemêle <l.mn. pêle-mêle, pêlemêles> [pɛlmɛl] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła mêlé w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
interwoven przen.
mêlé (with à)
mêlé de neige
mêlé de

mêlé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mêlé w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

mêle-tout [mɛltu] RZ. r.m. ndm. Belg (personne qui se mêle de tout, qui est indiscrète)

Tłumaczenia dla hasła mêlé w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

mêlé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être mêlé à une affaire
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les reines d'Égypte de la haute Antiquité s'en servaient, mêlé à de l'eau, pour clarifier le teint du corps.
fr.wikipedia.org
Laurel, qui se sent de trop et ne voudrait pas être mêlé à ces histoires, sautille et danse sur place.
fr.wikipedia.org
Chant : simple, mêlé de cris (ou de fragments) et de trilles aigus, bien espacés.
fr.wikipedia.org
Le mouvement d’orgueil national qu’on éprouvait en prononçant le nom de ce grand comédien sera désormais mêlé de regrets.
fr.wikipedia.org
Un air de gaieté, de franchise et de résolution, quoique mêlé d'un certain degré d'insouciance.
fr.wikipedia.org
Blanche pour la troupe, l'aiguillette est en fil rouge mêlé de cramoisi pour les sous-officiers, ainsi que l'épaulette.
fr.wikipedia.org
Nommé examinateur des livres et des thèses relatifs à la théologie, il se trouva mêlé dans l'affaire du quiétisme.
fr.wikipedia.org
L'ambiance sonore se transforme en un brouhaha matinal d'un café mêlé à une musique rock/country.
fr.wikipedia.org
Un sentiment égalitaire qui pourrait bien être mêlé d’envie se préoccupe moins encore de protéger les faibles que de diminuer les forts.
fr.wikipedia.org
Ricky est alors vexé qu'il le soupçonne d'être mêlé à chaque disparition d'un habitant de la ville et lui demande de s'en aller.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "mêlé" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski