maïeur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maïeur w francuski»angielski słowniku

maïeur [majœʀ] RZ. r.m. Belg (maire)

maïeur

mayor

Tłumaczenia dla hasła maïeur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mayor

maïeur r.m. Belg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le « prix du maïeur » a lieu le 8 septembre, dernier jour de la ducasse.

fr.wikipedia.org

Remarquons qu'à deux ou trois exceptions près, personne ne se plaignit des maïeurs dont nombre furent des héros dignes de mémoire.

fr.wikipedia.org

Les noms de certains maïeurs n'ont pu être retrouvés par les historiens, faute de documents.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIII siècle, le village était administré par un maïeur et des échevins.

fr.wikipedia.org

Il disposait de la chapelle, nomma un bailli, un maïeur, deux échevins et érigea un pilori sur la place publique.

fr.wikipedia.org

Chaque seigneurie avait ses maïeurs et échevins.

fr.wikipedia.org

En 1380, les maïeurs de bannières (chefs élus des métiers), dénonçant la mauvaise gestion des échevins, en appelèrent à la justice royale.

fr.wikipedia.org

Certains exerçaient une fonction judiciaire ou administrative dans la ville ; maïeurs et échevins étaient très souvent membre de la confrérie.

fr.wikipedia.org

Le renouvellement du maïeur a été l'occasion de fréquents désordres.

fr.wikipedia.org

Il est remis au maïeur à la fin du salut.

fr.wikipedia.org