maillon w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła maillon w francuski»angielski słowniku

maillon [majɔ̃] RZ. r.m.

maillon

link

le dernier maillon de la chaîne

the last link in the chain

Tłumaczenia dla hasła maillon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

link

maillon r.m.

a chain is as strong as its weakest link przysł.

une chaîne ne peut pas être plus solide que son maillon le plus faible

he's only a link in the chain

il n'est qu'un maillon de la chaîne

maillon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maillon w francuski»angielski słowniku

maillon [mɑjɔ̃] RZ. r.m.

maillon (anneau):

maillon

link

zwroty:

être un maillon de la chaîne

to be a link in the chain

Tłumaczenia dla hasła maillon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

link

maillon r.m.

to be the weak link in a chain

être le maillon faible de la chaîne

maillon Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être un maillon de la chaîne

to be a link in the chain

être le maillon faible de la chaîne

to be the weak link in a chain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au dernier sous-sol, les employés vérifient les maillons de mitrailleuse.

fr.wikipedia.org

Soit dans la séquence primaire de la chaîne un maillon donné pris pour origine.

fr.wikipedia.org

La chaîne des lignes de mouillage de grands navires est constituée d'éléments appelés mailles, la longueur de référence utilisée est le maillon.

fr.wikipedia.org

On peut y ajouter quelques colliers rilsan, un dérive-chaîne, une petite burette d'huile, un couteau, un maillon de chaîne supplémentaire, etc.

fr.wikipedia.org

Brown dépose un brevet pour la fabrication de chaînes en 1816 et des maillons brevetés en fer forgé pour un pont suspendu en 1817.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, il constitue le maillon indispensable reliant l’agence organisatrice et le participant au voyage.

fr.wikipedia.org

Elle produit aussi le cobalt, le calcaire, les plaquettes, maillon et gravier en construction.

fr.wikipedia.org

Il pointe les défauts et faiblesses d'un des maillons de la société sans pour autant s'attaquer au système.

fr.wikipedia.org

Dans le secteur de la publicité et de la communication en général, il constitue avec le concepteur-rédacteur le maillon clef de la création.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une chaînette à maillons en ressorts, terminée à chaque extrémité par une poignée de bois.

fr.wikipedia.org