majeure w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła majeure w francuski»angielski słowniku

I.majeur (majeure) [maʒœʀ] PRZYM.

1. majeur PR.:

majeur (majeure)

of age nigdy przyd. spec.

être majeur

to be over 18 ou of age spec.

elle sera majeure en mai

she will be 18 in May ou come of age in May spec.

les étudiants majeurs

students (who are) over 18

2. majeur:

majeur (majeure) (le plus important) cause, défi

main, major

majeur (majeure) (en logique) terme, prémisse

major

c'est un problème majeur

it's a major problem

c'est le problème majeur

it's the main problem

la majeure partie de ma carrière

most of ou the major part of my career

en majeure partie

for the most part

3. majeur MUZ.:

majeur (majeure)

major

en ré majeur

in D major

4. majeur GRY:

tierce/quinte majeure

tierce/ quint major

5. majeur REL.:

ordres majeurs

major orders

II.majeur (majeure) [maʒœʀ] RZ. r.m. (r.ż.) (en âge)

majeur (majeure)

person over 18, major spec.

III.majeur RZ. r.m.

majeur r.m. (doigt):

majeur

middle finger

Majeur [maʒœʀ]

le lac Majeur

Lake Maggiore

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il est majeur et vacciné

he's a big boy now żart.

il est majeur et vacciné

he's old enough to make his own decisions

concerto en la majeur

concerto in A major

Tłumaczenia dla hasła majeure w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

major premise

majeure r.ż.

hot button

préoccupation r.ż. majeure

middle finger

majeur r.m.

major

majeur/-e r.m./r.ż.

major

ton r.m. majeur

major crisis, contribution, difference, difficulty, effect, importance, role, work

majeur

major

majeur

in a major key

en majeur

this testing consumes a major share of the resources

une majeure partie des ressources est consacrée à ces tests

adult son, daughter

majeur

majeure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła majeure w francuski»angielski słowniku

I.majeur(e) [maʒœʀ] PRZYM.

1. majeur (très important):

majeur(e) difficulté, intérêt, événement

major

2. majeur (le plus important):

majeur(e)

main

son défaut majeur

his main fault

3. majeur antéposé (la plupart):

la majeure partie du temps

most of the time

4. majeur PR.:

être majeur

to be of age

5. majeur (apte à se diriger):

majeur(e) peuple

responsible

6. majeur MUZ.:

majeur(e)

major

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F major

zwroty:

être majeur et vacciné pot.

to be old enough to take care of oneself

II.majeur(e) [maʒœʀ] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

majeur(e)

adult

majeur [maʒœʀ] RZ. r.m. ANAT.

majeur

middle finger

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la majeure partie du temps

most of the time

Tłumaczenia dla hasła majeure w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

major

majeur(e)

A major MUZ.

la majeur

bulk

majeure partie r.ż.

a case of absolute necessity

un cas de force majeure

for the most part

en majeure partie

in the key of C major

en do majeur

in large part

en majeure partie

the best part

la majeure partie

majeure Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la majeure partie du temps

most of the time

son défaut majeur

his main fault

la majeure partie du temps

most of the time

être majeur

to be of age

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F major

être majeur et vacciné pot.

to be old enough to take care of oneself

majeure Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła majeure w francuski»angielski słowniku

majeur

majeur

of age (adj.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1965, la société entame une diversification majeure en se lançant dans diverses industries liées à l'automobile et à l'électricité.

fr.wikipedia.org

Le village est très dynamique dans l'artisanat notamment la vannerie qui occupe la majeure partie de la gent féminine.

fr.wikipedia.org

Ces pierres ont été vandalisées et la majeure partie des gravures et inscriptions ont été burinées dans le but de les effacer.

fr.wikipedia.org

L'État connaît un climat subtropical humide sur une majeure partie de son territoire.

fr.wikipedia.org

L'orlop est le pont le plus bas d'un navire ou la majeure partie est située en dessous de la ligne de flottaison.

fr.wikipedia.org

Quand l'épidémie de mildiou atteint l'île en 1846, une majeure partie de la population rurale n'a plus rien à manger.

fr.wikipedia.org

Cet écroulement démographique est suivi par une réinstallation majeure des siècles plus tard.

fr.wikipedia.org

En effet, ces manipulations sont réservées en élevage dans les cas de force majeure (changement de terrarium, fuite d'un spécimen, reproduction, etc.).

fr.wikipedia.org

Mais il existe un inconvénient majeure pour un missile.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de la population vit de la débrouillardise face au manque des structures politico-économiques efficaces.

fr.wikipedia.org