malédiction w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła malédiction w francuski»angielski słowniku

I.malédiction [malediksjɔ̃] RZ. r.ż.

malédiction

curse

la malédiction pèse sur eux

there's a curse on them

II.malédiction [malediksjɔ̃] WK przest.

malédiction

curses!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appeler qc sur qn malédiction

to call sth down on sb

Tłumaczenia dla hasła malédiction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

malediction

malédiction r.ż.

execration

malédiction r.ż.

curse

malédiction r.ż.

to put a curse on

appeler la malédiction sur

malédiction w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła malédiction w francuski»angielski słowniku

malédiction [malediksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. malédiction (fatalité, action de maudire):

malédiction

malediction

2. malédiction (malheur):

malédiction

curse

Tłumaczenia dla hasła malédiction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

malediction

malédiction r.ż.

curse

malédiction r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Shakuni espère que le sage se mettra alors en colère et les frappera d'une malédiction.

fr.wikipedia.org

Finalement, la malédiction semble se calmer et la branche se met à scintiller.

fr.wikipedia.org

En revanche, sa malédiction fait qu'il ne peut rester longtemps au même endroit et voyage de foyer en foyer puis de village en village.

fr.wikipedia.org

C'est une solution au problème de la malédiction de la dimension qui apparait lors d'une recherche des plus proches voisins en grande dimension.

fr.wikipedia.org

Le lycanthrope souffre alors terriblement et pousse d'affreux cris de douleur, mais il est ensuite délivré à jamais de sa malédiction.

fr.wikipedia.org

Il ne fut pas épargné par la malédiction et se fit dévorer par un grand requin blanc alors qu'il s'étouffait avec un bâtonnet de poisson.

fr.wikipedia.org

La notoriété de la découverte augmenta grâce à une légende reprise par la presse de l'époque et faisant état d'une malédiction du pharaon.

fr.wikipedia.org

Il est obligé de vivre seul à cause d'une malédiction.

fr.wikipedia.org

Si le score n'est pas suffisant, le véhicule retourne en quai, vaincu par la malédiction.

fr.wikipedia.org

Dans le deuxième volet, c'est par visiophone que la malédiction se propageait.

fr.wikipedia.org