malaxage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła malaxage w francuski»angielski słowniku

malaxage [malaksaʒ] RZ. r.m.

malaxage (de beurre)

creaming

malaxage (de pâte)

kneading

malaxage (de béton)

mixing

Tłumaczenia dla hasła malaxage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mixing (of cement)

malaxage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les ajouts de ces adjuvants, réalisés lors du malaxage, sont le plus souvent inférieurs à 5 % en masse de ciment.

fr.wikipedia.org

La recomposition et le malaxage se font dans une centrale spéciale nommée « centrale de graviers », ou « centrale de blanc ».

fr.wikipedia.org

Le mot tahitien po’e proviendrait de la racine proto-polynésienne poke, signifiant « mélanger ; dessert préparé par malaxage ».

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être introduits soit dans le mélange au moment du malaxage soit directement dans la cuve bitume.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de meules crée un faible degré d'émulsion et par conséquent le malaxage à froid est suffisant pour obtenir un bon rendement en huile.

fr.wikipedia.org

Enfin, la crème est transformée en beurre par brassage et malaxage : c'est le barattage.

fr.wikipedia.org

La qualité du produit dépend beaucoup de la température à laquelle s'effectue la phase suivante de malaxage: un compromis entre rendement et qualité est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Ce tube ensuite est scié puis muni d’un fond, d’une bride, d’un couvercle et d’un système de malaxage.

fr.wikipedia.org

Ils se présentent sous forme de granulés incorporés lors du malaxage du mélange.

fr.wikipedia.org

Le béton projeté, ou gunite, est un béton propulsé, après malaxage, sur un support sous forme de jet.

fr.wikipedia.org