manécanterie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła manécanterie w francuski»angielski słowniku

manécanterie [manekɑ̃tʀi] RZ. r.ż.

manécanterie

choir school

Tłumaczenia dla hasła manécanterie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

choir school

manécanterie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'engagea le 15 juillet 1474 comme membre de la manécanterie principale de la chapelle ducale.

fr.wikipedia.org

Élève du petit séminaire de Rouen, il devient membre de la manécanterie de la cathédrale de cette ville.

fr.wikipedia.org

Le mot manécanterie désigne, initialement, une école de chant choral pour garçons, dirigée par un prêtre, et dont la vocation quasi exclusive est de chanter lors des liturgies.

fr.wikipedia.org

La façade de la cathédrale est prolongée au sud par celle de la manécanterie ; entre ce dernier bâtiment et le palais archiépiscopal s'étend un cloître de forme rectangulaire.

fr.wikipedia.org

La manécanterie et ce cloître ne sont pas dans l'axe de la cathédrale, mais, plus ancien, ils s'alignent avec l'édifice carolingien qui le précède, désaxé vers le sud.

fr.wikipedia.org

Cette école, rapidement devenue manécanterie, avait vocation à donner une instruction nécessaire aux jeunes garçons qui se destinaient au séminaire.

fr.wikipedia.org

L'exception est la pile engagée du bas-côté sud, construite jusqu'au chapiteau en choin, afin d'assurer un contreventement efficace du cloître qu'elle jouxte (c'est-à-dire à l'emplacement de l'actuelle manécanterie).

fr.wikipedia.org

Il s'agit plus précisément d'une école réservée au choeur de garçons (manécanterie).

fr.wikipedia.org