maquereau w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła maquereau w francuski»angielski słowniku

maquereau <l.mn. maquereaux> [makʀo] RZ. r.m.

1. maquereau ZOOL.:

maquereau

mackerel

2. maquereau (souteneur):

maquereau slang

pimp pot.

maquereau espagnol

Spanish mackerel, chub mackerel

Zobacz też groseille

I.groseille [ɡʀozɛj] PRZYM. ndm.

groseille

red

II.groseille [ɡʀozɛj] RZ. r.ż.

groseille

redcurrant

III.groseille [ɡʀozɛj]

groseille blanche

white currant

groseille à maquereau

gooseberry

groseille rouge

redcurrant

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

groseillier à maquereau

gooseberry bush

groseille à maquereau

gooseberry

Tłumaczenia dla hasła maquereau w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mackerel

maquereau r.m.

ponce

maquereau r.m. pot.

gooseberry

groseille r.ż. à maquereau

gooseberry fool

purée de groseilles à maquereau à la crème

mackerel/salmon fishing

pêche au maquereau/au saumon

maquereau w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maquereau w francuski»angielski słowniku

maquereau¹ <x> [makʀo] RZ. r.m. ZOOL.

maquereau

mackerel

maquereau² <x> [makʀo] RZ. r.m. pot. (souteneur)

maquereau

pimp

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

groseillier à maquereau

gooseberry bush

groseille à maquereau

gooseberry

Tłumaczenia dla hasła maquereau w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mackerel

maquereau r.m.

pimp

maquereau r.m.

maquereau Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

groseillier à maquereau

gooseberry bush

groseille à maquereau

gooseberry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le maquereau représente plus de la moitié des captures en poids et en valeur.

fr.wikipedia.org

Les senneurs capturent de nombreuses espèces de poissons (maquereau, thon, sardine, anchois, capelan...), et souvent en grande quantité.

fr.wikipedia.org

Il faut y ajouter du lieu, mais de petite taille, et du maquereau dont l'abondance en ce moment est précieuse.

fr.wikipedia.org

L'activité passe de la pêche à la sardine et au maquereau à celle aux crustacés (homards et langoustes) et au filet.

fr.wikipedia.org

Selon un rapport de 2016, la ressource halieutique dominante est constituée de petits poissons pélagiques (sardinelle ronde et plate, sardine, chinchard, maquereau, anchois, ethmalose, etc.).

fr.wikipedia.org

Les autres noms utilisés par ses supporteurs sont « vert-noir » et « les maquereaux », à cause des couleurs du club.

fr.wikipedia.org

On les trouvait aussi jadis à bord des dogres pour la pêche au hareng ou maquereau.

fr.wikipedia.org

La papeda est souvent servie avec du poisson (maquereau, vivaneau, thon) et des épices (curcuma, citron vert).

fr.wikipedia.org

Parmi toutes les variétés de maquereaux, il est généralement conseillé d'utiliser la lisette.

fr.wikipedia.org

Les espèces marines les plus observées autour de l'île sont le phoque gris, le grand dauphin, le congre, le homard et le maquereau.

fr.wikipedia.org