masculins w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła masculins w francuski»angielski słowniku

I.masculin (masculine) [maskylɛ̃, in] PRZYM.

1. masculin FIZJ.:

masculin (masculine) corps, sexualité, physiologie, hormone

male

le sexe masculin

the male sex

un enfant de sexe masculin

a male child

2. masculin (pour hommes):

masculin (masculine) revue, prêt-à-porter, parfum, activité

men's

masculin (masculine) contraception, préservatif, emploi

male

le seul rôle masculin

the only male part

3. masculin (composé d'hommes):

masculin (masculine) population, collègues, chœur

male

masculin (masculine) SPORT équipe, club, sport, judo, record

men's

4. masculin (viril):

masculin (masculine) visage, allure

masculine

5. masculin JĘZ.:

masculin (masculine) nom, rime

masculine

II.masculin RZ. r.m.

masculin r.m. JĘZ.:

masculin

masculine

Tłumaczenia dla hasła masculins w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

BVDs

sous-vêtements r.m. l.mn. masculins

skivvies

sous-vêtements r.m. l.mn. (masculins)

masculine

masculin r.m.

in the masculine

au masculin

masculine clothes, colour, style, features

masculin

the masculine side of her nature

son côté masculin

masculine

masculin

mannish

masculin

male model

mannequin r.m. homme or masculin

male menopause

retour r.m. d'âge masculin

inclusivism

politique linguistique de lutte contre le sexisme consistant à utiliser des pronoms masculins et féminins

barbershop quartet

quatuor masculin chantant a cappella

menswear department

rayon r.m. du prêt-à-porter masculin

masculins w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła masculins w francuski»angielski słowniku

masculin [maskylɛ̃] RZ. r.m. JĘZ.

masculin

masculine

masculin(e) [maskylɛ̃, in] PRZYM.

masculin(e)

male

Tłumaczenia dla hasła masculins w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

masculine

masculin(e)

masculine JĘZ.

masculin

masculine

masculin r.m.

skivvy

sous-vêtements mpl masculins

congressman

membre r.m. masculin du Congrès

leading man

premier rôle r.m. masculin

m

masculin r.m.

male person

masculin(e)

male-dominated profession

essentiellement masculin

masculins Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

premier rôle r.m. masculin

leading man

membre r.m. masculin du Congrès

congressman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grâce à ces succès masculins, elle devient une courtisane riche et adulée ; elle quitte donc la scène, et se fait entretenir.

fr.wikipedia.org

Ils sont perçus comme des êtres masculins, sous des noms qui peuvent varier en « lubins », « lupins », « letiens », « luitons », « luprons » et « ludions », mais des « lutines » et « lupronnes » sont signalées.

fr.wikipedia.org

Cette interdiction n'a pas été observée partout et bien des femmes ont intégré des groupes d'insurgés en costumes masculins.

fr.wikipedia.org

Plusieurs membres de cette famille ont été anoblis; en 2009 on comptait treize de représentants masculins, le plus jeune né en 1996.

fr.wikipedia.org

La civilisation rubienne était matriarcale et dirigée par des reines guerrières qui entretenaient des harems masculins.

fr.wikipedia.org

Les combats se déroulent souvent lors de fêtes extérieures, en pleine nature, avec autant de spectateurs masculins que féminins.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de ces livres possédaient des personnages principaux masculins avec des femmes leurs servant de sous-fifres.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques communes des signes masculins sont les suivantes : dynamisme, extériorisation des sentiments, des désirs et des idées dans l'action, initiative, courage physique.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les femmes qui réussissent dans une fonction de manager sont perçues comme étant plus hostiles et égoïstes que leurs homologues masculins.

fr.wikipedia.org

À travers le pays, les ventes de sous-vêtements masculins auraient alors fortement baissé à la suite de ce film.

fr.wikipedia.org