massive w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła massive w francuski»angielski słowniku

I.mass|if (massive) [masif, iv] PRZYM.

1. massif (d'aspect lourd):

massif (massive) colonne, porte

massive, heavy

massif (massive) meuble, traits

heavy

massif (massive) personne

heavily built

massif (massive) silhouette

massive

2. massif (par la quantité, le nombre):

massif (massive) attaque, dose, foule, publicité

massive

massif (massive) licenciements

mass przyd.

des départs massifs

a mass exodus

3. massif (pur):

or/argent/noyer massif

solid gold/silver/walnut

II.mass|if RZ. r.m.

1. mass|if GEOG.:

mass|if

massif

2. mass|if (dans un jardin, parc):

mass|if (groupe)

clump

mass|if (parterre)

bed

III.mass|if (massive) [masif, iv]

le Massif central

the Massif Central

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

destruction partielle/totale/massive

partial/total/mass destruction

implantation massive/locale/industrielle/internationale

massive/local/industrial/international development

Tłumaczenia dla hasła massive w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mass-marketing

commercialisation r.ż. massive

silverware (solid)

argenterie r.ż. massive

weapon of mass destruction

arme r.ż. de destruction massive

herbaceous border

massif r.m.

massif

massif r.m.

shrubbery

massif r.m. d'arbustes

Snowdonia

massif r.m. du Snowdon

massive w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła massive w francuski»angielski słowniku

massif [masif] RZ. r.m.

1. massif BOT.:

massif

clump

2. massif GEO.:

massif

massif

massif (-ive) [masif, -iv] PRZYM.

1. massif (lourd):

massif (-ive) carrure, meuble

heavy

massif (-ive) esprit

strong

massif (-ive) bâtiment, visage

huge

2. massif (pur):

massif (-ive) argent, bois

solid

3. massif (important):

massif (-ive)

massive

massif (-ive) doses

huge

Tłumaczenia dla hasła massive w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

massive rock

massif(-ive)

shrubbery

massif r.m. d'arbustes

to withstand an onslaught

résister à une attaque massive

herbaceous border

massif d'herbacées

overwhelming support

massif(-ive)

mass sacking

licenciement massif

clump of bushes, trees

massif r.m.

chunky

massif(-ive)

massive Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un oui franc et massif

a clear and overwhelming yes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette révolution s'est soldée par un fiasco et se termine tragiquement par une répression massive de la population suspecte de soutenir les instigateurs du complot.

fr.wikipedia.org

Les trois travées centrales, plus larges et en légère saillie sont surmontées d’une massive grande-lucarne rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs biologistes pensent que nous sommes à l'heure actuelle au début d'une extinction massive anthropogénique qui s'accélère de manière terrifiante.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.

fr.wikipedia.org

La structure, massive et labyrinthique, est traversée de part en part de manière linéaire et alambiquée.

fr.wikipedia.org

Il est servi en quantité massive, avec de la bière et du riz pour augmenter l'apport calorique.

fr.wikipedia.org

La tête est massive, la bouche, en position nettement infère, est entourée de six barbillons de taille égale.

fr.wikipedia.org

Cette production hagiographique s'interrompt brusquement avec le cartésianisme et la diffusion massive des textes grâce à l'imprimerie qui fige ces textes.

fr.wikipedia.org

On peut la comparer avec l’espadon, autre épée hybride bien que plus massive ou le parang, sur lequel courent trois tranchants différents.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'enceinte est tout aussi massive et procède d'une logique de castramétation indéniablement similaire.

fr.wikipedia.org